寄酬秦府高推官辇

过去我曾寻访过天台山与衡山，闲静时总想起当年在白石林题诗留踪的往事。
岁月流逝，我的鬓发已经稀疏衰白，唯有风雅诗兴还能振奋我这颗久处寂寥的心。
缑山的青碧树木层层遮蔽十分繁密，丹穴的艳艳红霞相互映照格外幽深。
怎能够和你相逢携手同游，拂去俗世尘衣一同前去聆听玄妙的道家经义呢？

• 秦府指秦地的官府，即唐代京兆府辖区。
• 推官唐代节度使、观察使属下的佐理官员，掌管刑狱诉讼等事务。
• 天台天台山，在今浙江东部，是道教与佛教公认的名山胜地。
• 衡岳衡山，五岳中的南岳，在今湖南境内，是齐己长期隐居的地方。
• 衰飒指头发稀疏衰白，也有衰老颓丧之意。
• 风骚原指《诗经》的《国风》和《楚辞》的《离骚》，这里代指作诗的风雅兴致。
• 缑山即缑氏山，在今河南偃师，传说东周王子乔在此驾鹤升仙，是道教名山。
• 丹穴传说中的山名，也指道家炼丹的山洞。
• 争得怎得，怎么能够。
• 玄音指道家玄妙的经义讲诵之声。

这是一首格律严整的七言律诗，通篇以酬寄友人、申述隐志为核心脉络，情感真挚清逸，毫无俗套应酬之气。首联从二人共通的游山访旧经历写起，瞬间拉近了彼此的心理距离。颔联笔锋一转，叹岁月催人生出白发，却不改耽于诗道的本心，沉郁之中自有清刚之气。颈联连用缑山、丹穴两个与仙道相关的典故意象，铺陈出幽远清寂的隐逸环境，意境空灵淡远。尾联直抒胸臆，道出渴望与友人携手同隐、共闻玄音的期许，将二人的共同志趣推向高潮。

全诗语言质朴冲淡，用典贴合不晦涩，既见出二人跨越身份的深厚交谊，也尽显诗僧齐己超脱世俗尘累的精神追求，是晚唐五代酬赠诗中少见的清逸佳作。

齐己是晚唐五代时期著名的诗僧，常年栖居衡岳，交游广泛，多与当世文人、地方僚属以诗唱和。这首诗是作者收到秦地任推官的高辇所寄赠的诗作后，创作的酬答回寄之作。

高辇擅诗，与齐己志趣相投，都有慕道隐逸的共同追求，这首诗正是二人精神高度契合的写照。