叙怀寄高推官

搜新编旧与谁评,自向无声认有声。
已觉爱来多废道,可堪传去更沽名。
风松韵里忘形坐,霜月光中共影行。
还胜御沟寒夜水,狂吟冲尹甚伤情。

译文

收起展开
我搜罗新作整理旧稿,无人可与品评,只能独自在无声的文字里辨出诗的真趣与声韵。
早已觉察到耽爱诗艺久了难免荒废修行大道,更哪里忍心把诗作传扬出去沽取虚浮的名声。
在松风清韵里我忘去形骸拘束独坐,在霜色般的月光下,只有自己的影子相伴同行。
这心境远胜过宫墙外御沟的寒夜流水,哪像当年狂吟冲撞府尹那样,惹出诸多伤情的旧事。

注释

收起展开
  • 高推官作者的友人,姓氏生平未详,推官是唐代州府设置的佐官,掌管推勘刑狱等事务。
  • 搜新编旧搜罗新创作的诗文,整理过往积存的旧作。
  • 忘形物我两忘,忘却自身形骸的拘束,形容心境放旷超脱、不受世俗礼法束缚。
  • 御沟流经皇宫宫墙之外的河道,此处暗用唐代诗人王昌龄因狂放吟啸得罪府尹遭贬谪的典故。

赏析

收起展开
这首诗是典型的僧家寄友抒怀之作,通篇没有堆砌晦涩禅语,却处处透出清逸超脱的出尘襟怀,气韵疏朗自然。

首联直起点明研诗状态,无人品评的孤寂非但没有带来失落,反而让他在静默中悟得诗文真髓,足见其不待外人知的笃定心境。颔联坦然自陈志趣,坦言耽于诗艺难免荒废修行常道,却断然否定沽名钓誉的世俗追求,将自己的价值取向和盘托出。颈联以景衬情,风松霜月的清冷意象,搭配忘形独坐、对影同行的动作,把一个与世无争、与自然相融的隐者形象刻画得跃然纸上。尾联翻用旧典,以御沟寒水作比,消解了早年狂傲遭挫的伤情过往,更凸显出当下心境的平和旷达,是晚唐僧人寄友诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
齐己是晚唐著名诗僧,长期居于衡岳等地僧院,交游多为诗文同道与地方官吏,诗作清逸淡远,多抒隐逸襟怀。

这首诗是他寄赠高姓推官的抒怀之作,推官是唐代州府佐僚,掌管刑狱司法事务,二人当为志趣相投的诗友,齐己便在诗中向友人倾诉自己寄心诗艺、不慕浮名的人生取向。