酬西蜀广济大师见寄

我有幸得到吾师您接续诗坛清誉，将百篇心爱诗作远寄到我所在的南荆之地。
展开诗卷便如见锦水之上霞光灿烂，吟咏诗句仿佛能嗅到峨眉山间清冽的雪气。
楚地之外早已公认您的诗作是当世绝唱，西蜀之地又有谁敢与您持平较量高下。
您应当怜惜我像唐代诗僧无可、贾岛那样志同道合，最终一同在诗坛结为亲密的诗友弟兄。

• 广济大师西蜀地区的著名诗僧，与齐己多有诗学往来，诗作风格清逸，为时人所重。
• 南荆即荆南，今湖北荆州一带，是齐己当时驻锡居住的地方。
• 锦水即锦江，岷江支流，流经四川成都，是西蜀的标志性水系。
• 悬衡原指天平，这里引申为较量高下、评定水准的意思。
• 无可唐代著名诗僧，是贾岛的从兄，诗风清奇幽峭，多与当时文人酬唱往来。
• 无本贾岛早年出家时的法名，是中唐苦吟诗派的代表人物。
• 风骚原指《诗经·国风》和《楚辞·离骚》，后用来代指整个诗坛与诗歌创作事业。

这首酬赠诗没有寻常应酬文字的虚浮客套，从收到诗作的欣喜起笔，以极具画面感的意象描摹对方诗作的艺术感染力，将蜀地锦水的霞光、峨眉的雪气都融入诗句的意境之中，足见齐己对广济大师诗作的由衷推崇。

颈联两句笔力雄健，以“绝唱”的极高评价肯定对方的诗坛地位，尾联则以前代诗僧同道自比，点明二人以诗相交的深厚情谊，全诗气韵清畅，格调高古，完全是诗僧之间脱离世俗功利的纯粹文字之交的生动写照。

齐己是晚唐著名诗僧，常年驻锡荆南龙兴寺，是当时南方诗坛的核心人物之一，诗作清奇幽峭，广受时人推崇。

这首诗是齐己收到西蜀高僧广济大师寄来的百篇诗作之后所作的酬答诗，二人虽相隔蜀道千里，却以诗为媒神交已久，字里行间满溢着同道相知的惺惺相惜之情。