岳州别子均

饯别的宴席全无宴饮的喜乐，离别的酒入愁肠正让人魂不守舍。
感念你尚且年幼天真，可叹我却要远隔在这荒僻的边地州郡。
渡口驿边长着摧人肝肠的拔心草，江边路上传来声声哀啼的断肠猿。
往后我们要到什么时候才能再见？满心愁绪袭来，我只能独自倚着门怅望。

• 离筵饯别亲友的宴席。
• 燕喜宴饮喜乐，语出《诗经·小雅·鹿鸣》，此处指寻常宴饮的欢愉氛围。
• 远藩偏远的州郡，此处指诗人被贬谪的岳州，当时远离京城，属于朝廷管控的边地藩镇范畴。
• 津亭渡口边供行人休憩、饯别的驿亭。
• 拔心草又名卷施草，传说这种草被拔去心之后仍能存活，古人常用来比喻离别时摧心裂肺的痛感。
• 断肠猿传说江边猿猴的啼声极为哀切，行旅之人听到会愁肠欲断，是古典诗词中常用的悲情意象。

这首五言律诗将谪居的身世沉哀与离别之愁完全交织，情感质朴沉挚，毫无刻意雕琢的痕迹。

开篇便打破寻常赠别宴的喜庆基调，直接点出饯别之时全无宴饮的欢愉，只有离酒入肠的销魂悲苦，先声夺人把全诗的悲情氛围铺展开来。颔联从双方视角落笔，叹惋对方尚且年幼懵懂，而自己却远隔荒僻贬地，相见之难早已注定，把双向的牵挂写得格外真切。颈联连用两个极具冲击力的悲情意象，把抽象的离愁具象化为可感的生理痛感，凄切动人。尾联收束到别后预想场景，将离别的愁绪延伸到未来漫长的思念之中，余味悠长，是张说贬谪诗中的代表性作品。

这首诗是张说被贬岳州（今湖南岳阳）期间的赠别作品。

唐玄宗开元元年（公元713年），张说因不肯依附太平公主集团，触怒权贵被逐出朝廷，远谪荒僻的岳州担任刺史，远离京城亲友，心境长期凄苦。这首诗是他在岳州为友人子均饯别时所作，将自身的谪居失意与离别的怅惘完全融合。