喜彬上人见访

你高声吟咏志在追慕沃洲山前代高僧的风范，不远千里前来探访，与我切磋禅修的要义。
在残冬岁末踏遍了沿途的山山水水，满身披着风雪终于来到我这僻静的闲居之所。
你带来的诗作气韵是何等清逸，旨趣深入幽微禅理，丝毫没有空疏浮泛的弊病。
切莫吝惜天然的灵思，要细细打磨推敲，假以时日终能达到如荷花般清净圆融的至高境界。

• 彬上人对法号为彬的僧人的尊称，上人是佛教中对德行兼备僧人的通用敬称。
• 沃州师沃州即沃洲山，在今浙江新昌，是东晋高僧支遁等禅门大德隐居弘法的地方，此处指代前代德高望重的诗僧、禅门先辈。
• 问课虚课指禅修、诗作的日常修习功课，虚指代禅家空寂的义理，即前来切磋禅修与诗文的核心要义。
• 残腊岁末，农历十二月临近除夕的残冬时节。
• 律韵此处指彬上人带来的近体诗作品。
• 天机此处指人天然具备的诗思与禅悟灵性。
• 芙蕖荷花，在禅家传统意象中常代指清净无染、圆融通透的至高境界。

全诗以“喜”为暗藏的核心情感主线，开篇便点出友人志在追慕前代禅门诗僧的高风，不远千里专程来访切磋，足见二人是心意相通的同道知己，交谊远超泛泛之交。

颔联“残腊江山行尽处，满衣风雪到闲居”以极具画面感的白描手法，勾勒出友人踏遍残冬山野、满身风雪抵达居所的形象，将路途的苦寒与访友的热忱形成鲜明对照，字里行间藏着诗人难以掩饰的动容与欣喜。

颈联转而赞叹友人带来的诗作气韵清逸出尘，旨趣直入幽微禅理，毫无空疏浮泛的弊病，尽显二人同好相契、诗文禅理互赏的知己之乐。尾联以恳切的劝勉收束全诗，期许对方精进修持、打磨诗思禅理，终能抵达如荷花般清净圆融的至高境界，满含同道之间的真切期许，禅意与诗趣交融得浑然天成。

齐己是晚唐时期声名极盛的诗僧，常年隐居于衡岳等地，既精研禅理又以诗名传于世，平生多与佛门同好、文人雅士交游酬唱。

这首诗作于诗人隐居闲居的岁末之时，同为僧人的友人彬上人不畏天寒路远、冒雪专程前来探访，二人得以切磋诗艺与禅理，诗人满心欢喜之下便写下这首酬赠之作。