岭南送使

秋日南飞的大雁到了春天就会北返，我这个被流放的人什么时候才能踏上归程？
请让我把离开京城的满眼泪水，洒在你即将返回故乡的衣衫之上。
饥饿的长尾猿啼叫着纷纷聚集，满怀愁绪的猿猴喘息着仓皇飞窜。
岭南荒蛮之地的境况实在不忍细说，写下这首诗请你带给京城的亲友。

• 流人被流放贬谪的人，此处是诗人的自指。
• 去国离开国都，此处指诗人被贬离开京城。
• 狖古代传说中的黑色长尾猿，是岭南深山常见的猿类。
• 南中泛指岭南地区，也就是今天两广一带，唐代时属于偏远荒蛮的流放地。
• 京畿国都及其周边的区域，此处代指京城的亲友与朝堂故旧。

这首诗完全跳出了普通送别诗的应酬俗套，将送别场景和自身的迁谪之痛深度绑定，情感沉挚动人，毫无矫饰之感。开篇以秋雁春返的自然规律起兴，用候鸟尚且有归期的常理，反衬流人归期无望的处境，对比强烈，一上来就把积压的愁绪铺陈开来。

颔联的构思堪称奇绝，诗人不说托使者带信传话，反而提出要将自己去国的泪水洒在使者的衣上，把抽象的思乡恋阙之悲转化为极具冲击力的画面动作，沉痛之感直透纸面。颈联落笔于岭南荒蛮的实景，饥狖啼聚、愁猿喘飞的凄清意象，进一步烘托出诗人身处绝境的凄惶心境。尾联收束到寄意京畿的主旨，千般苦楚不忍明说，只托一纸诗稿传向京城，余味沉郁悠长。

这首诗作于武周长安年间，当时张说因不肯依附武则天的宠臣张易之兄弟，触怒权贵被诬陷流放岭南，身处远离故土的荒僻流放地。

恰逢朝廷派出的使者完成岭南的公务后即将返回京城，身为流人的张说送别北归的使者，积压已久的迁谪之愁与思乡之情一同迸发，写下这首情感沉挚的送别诗作。