寄居道林寺作

山间雾气打湿了南朝遗留的殿宇佛塔，寒意浸人，身处此地我得以彻底辞别俗世尘嚣。
我早已和寺前的千株庭树一同老去，也不曾辜负山溪上空流云那一片悠然闲意。
旧日我曾来此临照过光洁如镜的山石，领略它的澄澈皎洁，也曾登上岳麓山的莲花峰顶，踏遍高峻的山巅。
如今我容颜衰颓体弱多病，在黄叶飘飞的秋风里，大白天也掩上寺门静居修行。

• 岚山间清晨浮动的湿润雾气。
• 谢尘寰辞别俗世纷扰，脱离尘世的牵绊。
• 石镜岳麓山附近一处天然光洁如镜面的山石，是古时当地知名的游览胜景。
• 岳莲指岳麓山的莲花峰，因山峰形态酷似莲花而得名。
• 孱颜同巉岩，形容山势高峻险要的样子。
• 衰飒指身体衰老、精神颓弱的状态。
• 掩关关上寺门，指闭门静居、安心修行。

这首诗通体清寂冲淡，将禅者的出尘心境与平生游迹的感慨融为一体，毫无刻意雕琢的痕迹。

开篇以古寺的湿岚寒塔起笔，直接点出寄居千年古刹、辞别尘俗的核心意旨，清冷的环境恰好衬出诗人脱离俗世的松弛心境。颔联以庭树自喻，以溪云为友，将岁月流逝的淡然与闲适自足的禅意写得浑然天成，没有半分苦吟的痕迹。颈联回溯早年攀山览胜的快意经历，笔势陡然振起，与尾联如今衰病掩关的状态形成自然的今昔对照，全程不着半分议论，却将勘破世情、安住当下的禅家旨趣自然流露，是晚唐僧诗中情景理高度交融的代表性作品。

这首诗是晚唐著名诗僧齐己晚年寄居长沙道林寺时所作。

道林寺坐落于岳麓山麓，始建于晋代，是湖湘地区传承数百年的著名古刹，齐己半生云游四方遍历名山大川，晚年驻锡于此，在参禅礼佛的日常中回望平生游迹，写下这首寄寓禅心与身世之感的诗作。