和朱使欣道峡似巫山之作

江水像拂晓的天空一般澄澈明净，岸畔山石好似傍晚的云霞般舒展斑斓。
乘着远行的船舟一路观览景致，恍惚间仿佛置身于巫山的南麓。
羁留楚地的游子日夜思念回乡的路途，如同被流放的中原人漂泊在异乡。
孤月高悬的深夜里传来声声猿啼，一次次让漂泊的人泪水沾湿了衣襟。

• 朱使欣人名，“使”是唐代对州郡佐贰长官的尊称，朱使欣是与张说同时被贬的友人。
• 道峡途经峡江地带。
• 巫山阳巫山的南麓，巫山在今重庆湖北交界处，古有宋玉《高唐赋》记载的神女传说，是历代迁客骚人吟咏羁愁的经典意象地。
• 谪古代指官吏因获罪或触怒权贵，被降职流放至偏远地区。
• 泪沾裳典故出自《水经注·江水》所载渔歌“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳”，形容羁旅之人听到猿啼后悲不自胜的状态。

这首和作紧扣题面“道峡似巫山”的核心意涵，前半部分全从“似”字落笔，以晓天喻江净、暮霞状石色，寥寥十字便勾勒出峡江清丽又壮阔的景致，行舟览景之际恍若置身巫山，自然点题毫无生硬之感。

后半部分由景入情，将自身迁谪的身世之感融入楚地典故之中，“楚客”“秦人”互文见义，既写友人也自况，把二人同遭贬谪、共思归乡的怅惘情绪写得沉挚真切。

收尾处化用三峡猿啼的古老典故，将孤月、哀猿两个凄清意象并置，把迁谪游子的悲怆情绪推向顶点，全诗情景高度交融，毫无刻意雕琢的痕迹，是初唐迁谪诗中的代表性作品。

这首诗是张说贬谪江南途中的唱和作品，收录于《全唐诗》卷八十六。

武后执政后期，张说因不肯依附宠臣张昌宗兄弟触怒权贵，被构陷免去朝中要职，贬往湘楚一带任职，行至三峡附近的峡江路段时，同僚朱使欣先作《道峡似巫山》一诗寄赠，张说便写下这首和作酬答。