和朱使欣二首 二

滔滔江水顺着连绵山峦流向遥远天际，漂泊在天涯的我今夜满是羁旅愁思。
覆着寒霜的秋空万籁俱寂，清冷的月光伴着江水缓缓向东奔流。
忽然想起当年南下远行的行舟往事，曾在高楼上写下眺望北方的高远诗文。
自我怜惜如今身世如同飘落的秋叶，悠悠飘荡间相伴着友人的舟楫前行。

• 朱使欣作者的友人，生平记载较少，当时同样在南方任职或遭贬谪。
• 南征棹指向南远行的船，棹原本指船桨，此处代指行舟。
• 北望楼可以向北眺望的高楼，暗含遥望长安帝都、牵挂朝堂的寄托。
• 泛泛形容水面上漂浮荡漾的样子。

这首五言律诗是盛唐前期迁谪诗的代表性作品，整体意境清迥孤寒，将辽远的天地景致与个人的身世愁绪完全交融，毫无生硬拼接的痕迹。

首联从大处落笔，以连山接海的江景拉开苍茫的空间维度，直接点出天涯羁旅的愁思，起笔开阔沉郁。颔联是全诗的名句，霜空万籁俱静，寒月伴江流而动，以静衬动，把无形的愁绪转化为可感知的流动画面，清冷的氛围感扑面而来。颈联由景入事，转向对过往行迹的追忆，暗合诗人对帝都长安的眷恋，自然收束了前两联的景物铺陈。尾联以坠叶自喻，既写出了身不由己的漂泊感，又以伴仙舟的意象带出诗人虽遭贬谪仍不失旷达的襟怀，沉郁之中自有清刚之气，完全契合张说“属意精密、格调清壮”的典型创作风格。

这首诗是张说被贬谪岭南期间的唱和作品，大约创作于武则天长安三年（公元703年）之后。

当时张说因拒绝构陷忠臣魏元忠，触怒了张易之、张昌宗兄弟，被远流钦州，沿湘江南下途中结识友人朱使欣，二人同有宦海浮沉的遭遇，彼此多有酬答往来，这组和诗便是二人互诉心绪的产物。