仙掌

峭形寒倚夕阳天,毛女莲花翠影连。
云外自为高出手,人间谁合斗挥拳。
鹤抛青汉来岩桧,僧隔黄河望顶烟。
晴露红霞长满掌,只应栖托是神仙。

译文

收起展开
峭拔清寒的仙掌峰斜倚着夕阳天幕,和毛女峰、莲花峰的翠色光影连绵相接。
它高高探出在云外天际,人世间谁配得上和它较量挥拳。
仙鹤从高远的霄汉飞来栖止在山岩桧树之上,远隔黄河的僧人也能遥望峰顶缭绕的云烟。
晴日的晨露与红霞覆满整个掌形峰面,这里本就该是神仙栖身托迹的处所。

注释

收起展开
  • 毛女指华山的毛女峰,传说秦时宫女避祸入华山得道成仙,后世便以此命名该峰。
  • 青汉指青天、高远的云霄,青是长空的底色,汉即河汉,代指极高远的天际。
  • 岩桧指生长在山岩缝隙间的桧树,桧是四季常青的乔木,多生于高山险绝之处。
  • 栖托指栖身、托迹,寄托身形居止的地方。

赏析

收起展开
这首咏物诗紧扣仙掌的「掌」字做足文章,摹景与写意结合,形神兼备,完全跳出了普通咏物诗描摹外形的俗套。开篇先以夕阳、群峰的背景烘托仙掌峭拔清寒的整体形貌,将它置于华山群峰的翠色脉络之中,落笔就见开阔辽远的气象。

颔联以奇崛的想象化静为动,直接把静态的山峰拟作伸出云外的巨掌,以「高出手」「斗挥拳」的拟人化描写,把无生命的山石写得极有力量感,奇趣横生,尽显华山仙掌的雄奇气势。

颈联转而从侧面落笔,以仙鹤来栖、隔河望烟两个远近视角的细节,烘托出仙掌峰的高峻与幽远,清逸之气扑面而来,暗合诗人作为方外僧人的身份志趣。

尾联收束到「仙」的核心主旨,以红霞晴露的奇丽景致收束全诗,点明此处本是神仙居所的题旨,余味悠然,余韵绵长。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗僧齐己游历关中时期所作,所咏的仙掌即华山中峰东侧的仙人掌峰,是华山标志性奇景,传说为上古河神巨灵擘山导河时留下的掌迹。

齐己一生好游名山大川,曾多次赴关中寻访胜迹,面对华山雄奇的仙掌胜景,他以方外之人清逸的视角写下这首咏物诗,既摹写山形之奇,也寄托了自己超脱尘俗的志趣。