闻尚颜上人创居有寄

新禅居选址在岳麓山南面、橘子洲以西的清幽之地，新建的书斋高度与周遭修竹齐平。
山野间的友人早已听闻你打算将驯养的仙鹤相赠，云游往来的江僧还没见到你为新居所题写的诗作。
窗口正对着云雾迷蒙、浸着清寒的层层山峦，枕上仿佛能遍触月影下潺潺流淌的一溪清水。
完全可以想见你刚刚搬移禅床的处所，松荫之下清寒湿润，墙壁还留着新抹的泥痕。

• 尚颜上人晚唐著名诗僧，俗姓薛，字茂圣，工于诗文，与齐己等诗僧多有交游，上人是古时对僧人的尊称。
• 麓山即岳麓山，位于今湖南长沙湘江西岸，为南岳衡山七十二峰之一。
• 橘洲即橘子洲，位于长沙湘江中心的冲积沙洲，是湘江沿岸知名胜景。
• 别构另行修建、新建造的意思。
• 杳霭也作杳蔼，形容云雾迷蒙、悠远缥缈的样子。
• 千嶂嶂指像屏障一样直立的山峰，千嶂代指层层叠叠的连绵山峦。
• 潺湲形容河水缓缓流动的状态。
• 禅榻僧人日常坐卧所用的床榻。

这首诗通篇清寂淡远，完全契合两位诗僧的身份审美，全无世俗烟火气，满是禅意的清幽质感。

诗人并未亲赴新居，全凭听闻所得展开想象，从地理位置写到斋舍形制，再延伸到周边山水景致，最后落笔于新成居所的细微细节，层层递进，画面感极强。

全诗用字清寒雅致，寒嶂、月溪、松阴、新泥这些意象组合在一起，构建出一个远离尘嚣、安闲静谧的禅修空间，既表达了对友人营建禅居的赞许，也暗含了诗人自身对这种隐逸禅居生活的深切向往。

这首诗是晚唐著名诗僧齐己的寄赠作品，收录于《全唐诗》与齐己个人文集《白莲集》中。

尚颜是与齐己同时代的著名诗僧，二人素来交好，多有诗文唱和往来。当时尚颜在长沙岳麓山、湘江橘子洲之间营建新的禅修居所，齐己听闻此事后便写下这首诗遥寄友人，表达对新禅居的向往与对友人的惦念。