对菊·蝶醉风狂半折时

蝶舞沉醉晚风疏狂、花枝半折的时节，冷烟清露覆在散乱的菊枝上。
想要斟满琥珀色的美酒邀你共饮，正好把茱萸花和你相配。
孔雀的华美羽毛想来也能和你比拟，凤凰的金翠羽饰反倒比不上你的清姿。
为什么把你栽种在僧院之中，连门外的重阳佳节过去了都全然不知。

• 离披指菊花枝叶散乱、微微下垂的自然姿态。
• 琥珀这里代指琥珀色的美酒，色泽浓黄透亮，和菊花的花色相近。
• 茱萸古代重阳有佩戴茱萸、饮菊花酒的传统习俗，是重阳标志性的风物。
• 僧园指僧人居住修行的寺院庭园。

这首咏菊诗跳出了传统文人咏菊多刻意标榜高洁隐逸的常套，以僧人的独特视角观照秋菊，意趣清奇冲淡。

前两联从赏菊的日常情态落笔，将菊花完全拟人化，以“尔”“伊”相称，足见诗人对菊花的亲昵喜爱，饮酒配花的场景也暗合重阳民俗，充满鲜活的生活气息。

颈联以孔雀羽毛、凤凰金翠作为侧面衬托，不直接描摹菊花的形色，反而以世间名贵珍奇的外物反衬菊花天然脱俗的气韵，手法新颖巧妙。

尾联以问句收束全篇，点出菊栽僧园、不知重阳已过的悠然状态，恰好是诗人自身禅心的投射：脱离俗世的纷扰节序，安住于清寂的禅院之中，物我两忘，尽显出家人冲淡闲远、不逐世情的襟怀。

齐己是晚唐五代时期著名的诗僧，常年居于衡岳等地的寺院，交游广泛，以咏物诗驰名当时，存诗数量在唐代诗僧中位居前列。

这首《对菊》是他居于僧院时的咏菊之作，时值重阳前后，他见院中的秋菊悠然自放，不受外界时序惊扰，心生禅意感触便写下这首诗作。