酬湘幕徐员外见寄

东海一带的儒学宗师才德事业完备齐全，品性如冰棱般孤高峻峭，几乎和世外神仙相似。
诗作如同李贺一般深谙幽奇诡谲的笔致，文章效仿刘轲，精妙之处直入禅理之境。
当年你早已以上等门客的身份追随过宰相府邸，如今头戴玳簪又辞别了官署的筵席。
你的多篇佳作早已在西楚之地广为流传，我空自仰慕你的雄俊风度，算来已经过了十年时光。

• 儒宗儒学的宗师，这里是对齐己对徐员外学识修养的尊称。
• 冰棱冰柱，此处用来比喻人品性高洁孤峭，不随流俗。
• 李贺中唐著名诗人，诗作风格奇诡幽冷，多描摹神鬼幻境，后世称其为“诗鬼”。
• 刘轲中唐时期著名文人，文章精深简净，曾官至监察御史，文风多融禅意。
• 珠履装饰有明珠的鞋子，代指古代豪门所礼遇的上等门客。
• 玳簪用玳瑁制成的发簪，是古代达官显贵所用的饰物，此处代指徐员外的官员身份。

这首酬赠诗通篇以称颂对方才学品行起笔，用典妥帖自然，毫无堆砌生硬之感。

开篇先从整体上勾勒徐员外的形象，将其比作孤高出尘的世外神仙，先立住人物高洁的底色，随后以李贺、刘轲两位前代文坛名家作比，精准点出徐员外文诗两方面的造诣，足见诗人对其作品的熟稔与由衷推崇。

颈联回溯徐员外的仕宦经历，既点明其早年曾追随名相的不凡履历，也交代了他如今在湘幕任职的当下处境，叙事层次清晰流畅。尾联收束到二人的交谊，点出自己仰慕对方风度已长达十年，将酬答的敬慕之意落到实处，情真意切，余味悠长。

这首诗是晚唐五代之际著名诗僧齐己的酬答寄赠之作，收录于《全唐诗》中。

齐己常年游历居住在湖湘地区，与当地幕府官员、文人雅士多有诗文唱和。当时任职于湖南幕府的徐员外先寄赠诗作给齐己，齐己便写下这首诗回赠，既称颂对方的才学品行，也抒发了二人相交多年的深厚情谊。