答献上人卷
衲衣禅客袖篇章，江上相寻共感伤。
秦甸乱来栖白没，杼山空后皎然亡。
清留岛月秋凝露，苦寄巴猨夜叫霜。
珍重南宗好才子，灰心冥目外无妨。
秦甸乱来栖白没，杼山空后皎然亡。
清留岛月秋凝露，苦寄巴猨夜叫霜。
珍重南宗好才子，灰心冥目外无妨。
身着衲衣的禅客你携带着诗卷篇章，我们在江上寻访相逢，一同感伤世事动荡。
中原战乱以来诗僧栖白已然辞世，杼山寂寥之后诗僧皎然也早已亡故。
你的诗风清峻如海岛秋月，秋夜之中凝满清露，诗境幽苦似巴地猿猴，霜天夜里哀鸣声声。
珍重你这位南宗禅门的优秀才子，除却灰心息虑、冥目修禅的修行之外，作诗的道业也全然无碍。