怀道林寺道友

四绝堂前万木秋,碧参差影压湘流。
闲思宋杜题诗板,一日凭栏到夜休。

译文

收起展开
四绝堂前所有林木都染上了深秋的颜色,层叠错落的苍绿树影沉沉覆压着湘江的流水。
我悠然追思宋之问、杜甫当年在此留题的诗板旧迹,整日倚着栏杆伫立,直到夜色降临才肯罢休。

注释

收起展开
  • 四绝堂道林寺内的专属建筑,因珍藏唐代四位文化名家的诗文书画墨宝而得名。
  • 参差高低错落不齐的样子,此处用来形容秋日林木枝叶层叠交错的状态。
  • 湘流湘江的流水。
  • 宋杜此处指唐代曾在道林寺留下题诗的宋之问、杜甫两位诗人,是唐代诗坛的代表人物。
  • 题诗板古代寺院常设的木质题板,专供游寺的文人墨客题写诗作、留赠墨迹。

赏析

收起展开
这首诗开篇以清寂幽冷的湘江秋景入笔,“压”字用得极有分量,把苍盛林木的厚重感、秋意漫溢的沉酣感都描摹得鲜活传神,瞬间将读者带入古寺江畔的清冷氛围之中。

全诗没有直接直白地抒发对道友的思念,而是通过整日凭栏伫立、追怀前贤旧迹的细节,把对古寺风物的眷恋、对同道友人的深切想念都融于静默的行为里,禅意淡远余味悠长,典型体现了齐己诗作清寂闲淡的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗僧齐己旅居湖南一带时创作的作品。

道林寺坐落于长沙岳麓山麓,是唐代声名极盛的古刹,寺内的四绝堂珍藏多位前代名家的诗笔墨宝,齐己早年曾多次游历此处,与寺中道友交谊深厚,这首诗便是他离开古寺之后,追怀旧友与旧游所作。