辞主人绝句四首·放鹭鸶

白萍红蓼碧江涯,日暖双双立睡时。
顾揭金笼放归去,却随沙鹤斗轻丝。

译文

收起展开
生满白萍红蓼的碧绿江畔,晴暖日光里鹭鸶成双伫立、闲憩酣眠。
我抬手掀开华贵的鸟笼将它放生,它立刻追随沙鹤翩飞,在飘飞的游丝间轻盈嬉游。

注释

收起展开
  • 白萍水生浮草,秋季开白色小花,多漂浮在江河湖泊水面。
  • 红蓼水边生长的草本植物,秋季开淡红色穗状花,是江畔泽畔的典型植物。
  • 金笼装饰华贵的鸟笼,这里指主人用来蓄养鹭鸶的精美笼具。
  • 轻丝晴日郊野间飘荡的游丝,多为昆虫吐出的细丝,常漂浮在水畔低空。

赏析

收起展开
这首小诗以清浅白描的手法,完成了一幅充满逸趣的放生图景,前两句先铺陈鹭鸶本该栖息的原生水畔环境,暖日闲眠的自在姿态,恰好反衬出它此前被关在金笼中的拘束状态。

全诗托物言志,完全契合诗人辞行的心境:身为云游僧人的齐己,不愿被宅邸的安逸供养羁绊,他放生鹭鸶的行为,本质上也是对自身自由心性的释放,末句鹭鸶随沙鹤嬉游的轻盈画面,正是诗人不受世俗束缚、向往江海遨游之志的具象投射,冲淡闲远,充满禅家特有的清逸意趣。

创作背景

收起展开
本诗是唐代诗僧齐己所作的组诗《辞主人绝句四首》中的第三篇,是诗人辞别旅居多年的东道主时写下的寄情之作。

齐己一生云游四方,多寄居各地官绅名士的宅邸,临行前他将主人蓄养的笼中鹭鸶放生,借这一行为寄托自己的人生志趣,写下这组咏物绝句。