蠹

蠹不自蠹,而蠹于木。
蠹极木心,以丰尔腹。
偶或成之,胡为勖人。
人而不真,繇尔乱神。
蠹兮蠹兮,何全其生。
无托尔形,霜松雪柽。

译文

收起展开
蠹虫从来不会蛀害自身,反而去蛀蚀外在的树木。
蛀空树木的中心部位,来填饱充盈自己的肚腹。
偶尔蛀出的纹路碰巧能被人利用成事,为何还要以此诱导勉励世人效仿?
为人如果不能持守本真,就会因为你这类邪物迷乱心神。
蠹虫啊蠹虫啊,你凭什么总能保全自己的性命?
没有可供你托身寄生的形体,只有经霜的青松、傲雪的柽树。

注释

收起展开
  • 蠹本义是蛀蚀器物的虫子,在诗中也暗指侵蚀人心的私欲、邪念。
  • 勖勉励,这里指诱导人走上邪路。
  • 繇通“由”,意思是因为。
  • 柽即柽柳,一种耐寒抗风、质地坚致的树木。

赏析

收起展开
这首诗采用通篇寓言的比兴手法,以蛀木蠹虫为核心喻体,托物言志,说理毫不生硬。

诗歌前四句先刻画蠹虫损物自肥的本性,暗喻世间一切损人利己、侵蚀公义以满足私欲的丑恶行径,描摹精准,批判锋芒暗藏。中间两句由物及人,将蠹虫的属性引申到侵蚀人心的邪思妄念,点出本心失真是被外物迷乱的根源,讽喻意味十足。末尾两句以经霜傲雪的松柽意象收束,与蠹虫蛀空的朽木形成鲜明对比,寄寓了诗人对坚贞持正、不受任何邪祟侵蚀的理想人格的推崇,言有尽而意无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐著名诗僧齐己创作的一首寓言咏物诗。

齐己身处唐末五代的乱世,见多了世人追名逐利、本心被各类私欲侵蚀而失正的乱象,于是借蛀木之蠹为喻,写下这首诗针砭时弊,寄寓自己对守真持正品格的推崇。