送人归华下

莲花峰苍翠的景致浸满清润秋意，你旧日的田园家业就在那山峰之下。
正好收拾好诗书就此归隐归去，如今本就不必再追逐世俗浮华虚名。

• 华下华山脚下，华山古称西岳，是古代公认的隐居高胜之地。
• 莲花峰华山的主峰，是华山最具代表性的景观，以奇秀苍翠闻名。
• 旧业指友人早年在家乡经营置办的田园家业。
• 事风流指奔走追逐世俗的浮华名利、应酬游冶的浮俗事务。

这首诗完全跳出了传统送别诗常见的离愁别绪，反而满是通透的劝勉与赞许意味。开篇从华山标志性的莲花峰落笔，用“湿凝秋”三字点出华山清润幽寂的隐世气质，为全诗铺垫出超脱世俗的清冷基调。

后两句直接抒怀，劝友人趁早束书归隐，直言当下纷乱的世道里，世俗推崇的浮名风流早已不值得耗费心力追逐，既暗含了诗人对晚唐乱世的厌弃，也满含对友人归隐选择的深度认同，语言浅白质朴却意蕴沉厚，尽显方外之人旷达通透的襟怀。

这首诗是晚唐诗僧齐己的送别类诗作，创作于诗人游历关中地区、交游隐士群体的阶段。

晚唐时局动荡，不少厌倦官场奔竞、浮名虚誉的士人纷纷选择归隐华山一带避世，这首诗正是诗人为即将归隐华山脚下的友人所作的赠别作品。