默坐

齐己 · 唐代

灯引飞蛾拂焰迷,露淋栖鹤压枝低。
冥心坐满蒲团稳,梦到天台过剡溪。

译文

收起
飞蛾被灯火吸引,在摇曳的火焰旁扑绕迷失方向,夜露打湿了栖息的野鹤,压得它栖止的树枝沉沉低垂。
我收摄心神稳稳安坐于蒲团之上,恍惚间神思入梦,仿佛已经越过剡溪来到了天台山。

注释

收起
  • 冥心收摄全部心神,摒除世俗杂念,进入禅定的状态。
  • 蒲团以蒲草编织而成的圆垫,是僧人禅修、跪拜时的常用坐具。
  • 天台即天台山,位于今浙江东部,是佛教天台宗的祖庭,也是古代传说中的仙山。
  • 剡溪古水名,在今浙江嵊州境内,是古代去往天台山的必经水路,历来为隐逸高士所向往。

赏析

展开
这首诗开篇以动衬静,选取飞蛾扑火、露重鹤低两个极具山寺深夜特征的细节,把禅院万籁俱寂的清寒氛围烘托得格外真切,没有一字直接写静,却处处透出深夜无人的安宁。

后两句跳出了一般禅诗枯淡的窠臼,写禅坐时心神完全舒展,肉身安住于蒲团之上,神思却早已在梦中渡水登山,抵达向往已久的圣境,把禅修时物我两忘、精神绝对自由的境界写得灵动鲜活,尽显诗僧清逸淡远的襟怀。

创作背景

展开
齐己是晚唐著名诗僧,长年隐居衡岳等地禅院修行,诗作多寄寓清寂禅意,这首《默坐》便是他日常习禅时的即兴题咏。

当时诗人远离尘嚣,在山寺的清夜中晏坐参禅,将禅定之际实景与幻境交融的独特体验凝练成了这首短诗。