谢荆幕孙郎中见示乐府歌集二十八字

长吉才狂太白颠,二公文阵势横前。
谁言后代无高手,夺得秦皇鞭鬼鞭。

译文

收起展开
李贺才情狂纵李白诗风颠逸,两位前辈的诗文高阵横亘在诗坛前路。
谁说后世再也没有顶尖的诗艺高手,你直接夺得了那支能驱策诗鬼的神鞭。

注释

收起展开
  • 长吉唐代诗人李贺的字,李贺诗风奇诡瑰丽,被后世尊称为“诗鬼”。
  • 太白唐代诗人李白的字,李白诗风豪放飘逸,生性旷达不羁,被后世尊称为“诗仙”。
  • 文阵原指军队排布的作战阵仗,这里用来比喻诗文创作的雄厚实力与高妙格局。
  • 鞭鬼鞭化用秦始皇有神鞭可驱石赶山的古老传说,结合李贺“诗鬼”的称号,喻指超凡入圣、足以驱遣诗鬼的绝顶诗艺。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍、不落俗套的论诗绝句,开篇先抬出李贺、李白两位唐诗史上最顶尖的浪漫主义天才作为参照,以“才狂”“颠”精准点出二人独步千古的创作个性,又以“文阵势横前”极言二人诗名之盛、诗艺之高,仿佛横亘在后世诗人面前难以逾越的高峰,为后文的夸赞做足了铺垫。

后两句笔锋陡然一转,以反问破局,直接称誉孙郎中正是能突破前代高峰的后世高手,末句用典奇巧,将秦始皇驱山神鞭与李贺“诗鬼”的身份捏合为“鞭鬼鞭”的全新意象,没有用俗套的溢美之词,就把对方乐府创作的超绝功力夸赞得淋漓尽致,语带诙谐又力道十足,尽显齐己诗作清奇瘦硬的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代诗僧齐己创作的论诗题赠绝句,作于他晚年旅居荆南幕府的阶段。

当时齐己受荆南节度使高季兴礼遇,被任命为当地僧正,与幕府中任职的孙郎中交好,孙郎中将自己新完成的乐府歌集出示给齐己品鉴,齐己对其诗才大为叹服,便写下这首恰好二十八字的七绝作为赠答。