观荷叶露珠

霏微晓露成珠颗,宛转田田未有风。
任器方圆性终在,不妨翻覆落池中。

译文

收起展开
清晨朦胧微光里荷叶上的露水凝成颗颗圆润的珠子,在层层舒展的荷叶间宛转滚动,四下没有一丝风。
任凭盛放的容器是方是圆,露珠本真的天性始终不会改变,就算翻覆滚落进池塘之中也毫无妨碍。

注释

收起展开
  • 霏微形容清晨雾气朦胧、微光浮动的朦胧状态。
  • 田田形容荷叶相连、层层舒展的繁茂样貌,语出古乐府《江南》“莲叶何田田”。
  • 任器方圆指任凭承载露珠的容器是方是圆,露珠的外在形态会随容器形状发生改变。

赏析

收起展开
这是一首理趣浑然的咏物禅诗,通篇以荷叶露珠为核心意象,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将深刻的哲思藏于平实的景物描摹之中。

前两句先铺写出清晨荷塘无风的静谧氛围,把露珠在荷叶间滚动的灵动姿态刻画得鲜活可感,后两句笔锋跳转跳出写景,点出露珠即便随外界环境改变外在形态,本真的圆融天性也不会动摇,哪怕遭遇翻覆跌落的变故,也能坦然融入池水,暗合佛家“明心见性、不为外境所扰”的核心追求,物与理完全相融,没有丝毫说教的生硬感。

创作背景

收起展开
齐己是晚唐著名诗僧,长期隐居于湖南衡岳一带,创作了大量描摹自然风物、暗含禅理的咏物诗作。

这首诗是他闲居荷塘边观察日常小景的即兴作品,以常见的荷叶露珠为切入点,将禅家对本心坚守的哲思融入普通景物描写之中。