戒小师

不肯吟诗不听经,禅宗异岳懒游行。
他年白首当人问,将底言谈对后生。

译文

收起展开
既不肯吟咏诗篇涵养心性,也不肯诵读佛经精研义理,连禅宗各处名山圣地都懒得去游历参访。
等到将来你头发白了,有人向你求教佛法,你又能拿出什么见解言谈去回应后辈学人呢?

注释

收起展开
  • 小师佛门称谓,指刚受戒不久、尚未取得正式法师资格的年轻僧人。
  • 异岳各处名山,这里特指禅宗祖庭所在的佛教圣地,是古时僧人云游参学的主要去处。
  • 将底拿什么,“底”是唐宋时期的口语疑问词,相当于现代汉语的“什么”。

赏析

收起展开
这首诗以劝诫为核心主旨,全无普通禅家偈语的晦涩玄虚,用语浅白通俗却力道十足。

前两句直接勾勒出怠惰散漫的年轻僧人形象,把既不习文艺、也不研佛理,连云游参学的本分事都不愿做的虚度状态刻画得入木三分。后两句没有采用厉声斥责的口吻,而是以未来场景的假设反问收束,点出虚度年华之后必然面临的传道窘境,警醒意味十足,充分体现了作为佛门师长的齐己对后辈的殷殷期许,说理通透,情味真挚。

创作背景

收起展开
齐己是晚唐时期声名卓著的诗僧,出家后长期居于衡岳东林,门下收有不少初受戒的年轻僧人。

这首诗是他写给门下后辈的劝诫之作,针对当时部分年轻僧人懒于修学、虚度光阴的普遍弊病,以恳切直白的语气警示弟子勤勉向学,不可荒废修行的宝贵时日。