题旧拄杖

亲采匡庐瀑布西,层崖悬壁更安梯。
携行三十年吟伴,未有诗人弃得携。

译文

收起展开
我当年亲自在庐山瀑布西侧采下制作这根拄杖的材料,在层层山崖的陡峭绝壁上还搭起梯具才顺利取得。
它陪伴我奔走游历了三十年,是我行旅中相伴吟诗的老友,从来没有哪位诗人舍得将它抛弃。

注释

收起展开
  • 匡庐即庐山,相传商周时期有匡氏七兄弟在此结庐隐居,因此后世称庐山为匡庐。
  • 层崖层层叠叠的高高山崖。
  • 吟伴相伴吟诗的伴侣,这里指跟随诗人游历、辅助行旅创作的旧拄杖。

赏析

收起展开
这首小诗以旧拄杖为吟咏对象,开篇先交代拄杖的不凡来历,点明它是诗人亲自冒着艰险,在庐山绝壁之上采得,足见诗人从一开始就对这根拄杖格外珍视。

后两句将无生命的器物视作相交多年的老友,点出三十年相伴的深厚情谊,没有刻意雕琢的辞藻,语浅而情深,尽显诗僧清逸真率、重情重义的襟怀。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐著名诗僧齐己的晚年作品,收录于其个人诗文集《白莲集》中。

齐己一生长年云游四方,遍历名山大川,这根旧拄杖始终伴随他跋山涉水、吟赏烟霞,二人相伴长达数十年,诗人对它怀有极深的感情,因此写下这首咏物小诗寄托情怀。