言兴

矻矻被吟牵,因师贾浪仙。
江山风月处,一十二三年。
雅颂在于此,浮华致那边。
犹惭功未至,谩道近千篇。

译文

收起展开
终日勤勉苦吟被诗思牵系,一心以诗人贾岛为宗师。
遍历江山风月的胜景,悠悠度过了十二三年的时光。
诗歌的雅正旨趣就在这里,浮华的文风全抛到那一边。
仍然惭愧自己功力还未到家,不要说什么诗作已经接近千篇。

注释

收起展开
  • 矻矻勤勉不懈的样子,这里指苦心吟诗、孜孜不倦的状态。
  • 贾浪仙即贾岛,唐代著名苦吟诗人,字阆仙,一作浪仙,以推敲炼字、清奇苦僻的诗风著称。
  • 雅颂原指《诗经》中的《大雅》《小雅》和《颂》,这里代指诗歌雅正的创作旨趣。
  • 谩道休说、不要说。

赏析

收起展开
这首诗是典型的述志抒怀之作,语言质朴直白,全无雕琢痕迹,完全是诗僧尚颜心迹的自然流露。

首联直接点出自己以贾岛为师、苦吟不辍的创作状态,颔联交代自己沉潜诗道、遍历山水的漫长岁月,颈联明确标举崇雅弃俗的创作取向,尾联以自谦之语收束,足见诗人对诗艺的敬畏之心。全诗将晚唐苦吟诗人群体的精神追求展现得淋漓尽致,没有空泛的标榜,全是发自肺腑的真切体悟。

创作背景

收起展开
尚颜是晚唐著名诗僧,俗姓薛,字茂圣,活动于唐懿宗至昭宗年间,与方干、齐己等当时的文人、诗僧多有唱和往来。

这首《言兴》是诗人自述平生作诗志趣的作品,他素来尊崇以苦吟著称的诗人贾岛,一生沉潜诗道,摒弃世俗浮华,这首诗正是他对自己多年创作生涯的回望与心志的坦诚剖白。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: