松山岭

平生闲放久,野鹿许为群。
居止邻西岳,轩窗度白云。
斋心饭松子,话道接茅君。
汉主恩情去,空山起夕氛。

译文

收起展开
我平生闲散放任不受拘束已经很久,早就和山野麋鹿结为了相伴的友群。
我的居所紧挨着西岳华山,屋舍的窗户常有悠悠白云穿度而过。
我摒除杂念一心清修,日常以松子为食,谈论玄理时仿佛能亲接得道的仙人茅君。
世间帝王的恩宠牵累早已离我远去,空寂的山林之中升起了傍晚的雾霭烟氛。

注释

收起展开
  • 闲放闲散放任,不受世俗礼法、功名利禄的拘束。
  • 居止居住的处所、栖身的地方。
  • 西岳即华山,五岳之一,坐落于陕西华阴境内。
  • 轩窗居室的窗户,轩原指有窗的小屋。
  • 斋心摒除心中杂念,使心境清净澄澈,是佛道两家共同推崇的清修状态。
  • 饭松子以松子为日常食物,是古代隐逸、修仙之士的典型生活方式,象征不食人间烟火的超然状态。
  • 茅君指道教传说中在华山得道的仙人茅盈,后世常用来代指得道的隐居高士。
  • 夕氛傍晚山间升起的雾霭、烟岚之气。

赏析

收起展开
这首诗通篇以清逸的白描手法铺陈隐居日常,意象出尘,毫无世俗烟火气。开篇两句直接点明自己闲散的天性,以“野鹿为群”的描写,瞬间将读者带入远离人寰的山野隐逸环境,奠定了全诗超然的基调。

中间两联对仗工整自然,“轩窗度白云”以极富动感的细节写出居所地势之高,白云穿窗而过的奇趣,尽显山居的空灵意趣;“饭松子”“接茅君”则进一步烘托出诗人忘机清修、与仙道相亲的隐者形象。末两句笔锋轻转,以帝王恩宠散尽、空山夕霭四起的场景收束全诗,将不慕世俗权位、甘守山林清净的高洁情志表现得含蓄深沉,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者尚颜是晚唐著名诗僧,曾长期隐居于华山、终南山一带,这首《松山岭》正是他栖居华山松岭时创作的抒怀作品。

中晚唐时期不少诗僧因文才得到帝王征召礼遇,尚颜却始终不慕荣利,拒绝世俗权位的牵绊,这首诗正是他自身隐逸心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: