峡中酬荆南郑准

我所居住的山间书斋西对着蜀江的岸畔，在此安居四年之后又有了同游的诗友相伴。
迎风高飞的鸿雁即便在高远的天际仍能望见，雪中猿猴凄苦的啼声却让人不忍卒听。
新写的诗作即便呕心沥血也难比珍宝贵重，披着破旧的僧衲行走时身形却像闲云一般自在。
常常欣喜地听溯江而来的宾客说起，你像汉末的元瑜那样以生花妙笔为雄军增辉。

• 蜀江濆蜀地江岸，濆指水边、江岸地带。
• 破衲破旧的僧衣，衲原本指多块布料缝补而成的衣物，是古代僧人常穿的服饰。
• 溯流逆着水流方向行进，这里指从下游荆南逆江而上进入峡中的访客。
• 元瑜汉末名士阮瑀的字，阮瑀是曹操麾下掌管文书的官员，擅长撰写章奏军书，当时有“元瑜书记翩翩”的美誉，这里用来代指郑准，称赞他的公文写作才能。

这首酬赠诗既写出了诗人在峡中的隐居生活状态，也饱含着对友人郑准的推崇与赞许，风格清寂淡远，完全契合诗僧的身份气质。

诗的前两联铺写峡中所见所闻，风雁高飞、雪猿哀鸣，渲染出三峡地区清寒寥落的环境氛围，也暗合诗人隐居多年的孤寂心境。后两联先自谦诗作难比珍宝，唯有破衲随身如闲云野鹤，转而点出友人的文名远播，用阮瑀的典故贴切自然，毫无堆砌之感，将二人相知相惜的情谊表达得含蓄深沉。

这首诗是唐末诗僧尚颜旅居三峡一带时，酬答荆南友人郑准寄赠作品的唱和之作。

尚颜是晚唐著名诗僧，曾长期游历荆楚巴蜀之地，与当地文人官宦多有诗文往来，郑准时任荆南幕府从事，以出众文才著称，二人相交甚笃，多有互赠诗作。