赠村公

䌷衣木突此乡尊,白尽须眉眼未昏。
醉舞神筵随鼓笛,闲歌圣代和儿孙。
黍苗一顷垂秋日,茅栋三间映古原。
也笑长安名利处,红尘半是马蹄翻。

译文

收起展开
身着粗绸衣衫、手拄木杖是这乡间最受敬重的长者,须发全白了双眼却依旧清亮毫无昏花之态。
在祭神的筵席上伴着鼓笛节拍醉醺醺地起舞,在太平年月里随口吟唱,身边还有儿孙应声相和。
秋日的阳光下百亩黍田禾穗沉垂,三间茅草屋静静伫立,映衬着广袤的古老原野。
他也不免嗤笑那长安城中追名逐利的场所,大半奔波的人都在尘嚣里摔得人仰马翻。

注释

收起展开
  • 䌷衣粗绸织成的朴素衣衫,代指乡野平民的日常衣着。
  • 木突未经精细打磨的粗木拐杖,是乡间老人常用的代步器物。
  • 神筵乡间祭祀神灵、举办社日活动的筵席。
  • 圣代古时对当朝的敬颂称呼,这里指和平安定的年月。
  • 茅栋茅草搭建的屋舍,指代乡野简陋却自在的民居。
  • 红尘原指都市车马扬起的尘土,这里代指追名逐利的世俗场。

赏析

收起展开
全诗前六句从人物形象、日常行止、居住环境三个维度,层层铺展出村公悠然自足的乡居生活:他不受世俗礼法拘束,能在乡社筵席上随性起舞,能和儿孙随口吟唱,坐拥田亩,屋舍枕着古原,全无半分宦海风波的烦扰。

后两句笔锋陡然跳转,以村公的视角俯视长安名利场,用“马蹄翻”的生动细节,把世人在名利场中奔突倾轧、最终落得遍体鳞伤的情状描摹得入木三分。前后两种人生状态形成强烈反差,既饱含对村公超脱世俗的由衷赞美,也暗含诗人自身厌弃宦途、向往归隐的价值取向,语言质朴无华,立意却深远警人。

创作背景

收起展开
本诗作者尚颜是唐代晚期著名诗僧,俗姓薛,字茂圣,擅长五言律诗,长期隐居江南一带,多与乡野隐士、地方贤达交游。

这首诗是诗人造访乡间一位年高德劭的隐者时所作,没有走普通赠诗刻意谀颂的老路,而是通过描摹村公的日常状态,寄寓自身的人生取舍。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: