读齐己上人集

诗为儒者禅,此格的惟仙。
古雅如周颂,清和甚舜弦。
冰生听瀑句,香发早梅篇。
想得吟成夜,文星照楚天。

译文

收起展开
诗歌是儒生体悟禅理的载体,这种格调分明只有仙人才能够拥有。
古朴雅正如同《诗经》中的《周颂》,清和温润远超虞舜时代的雅乐弦歌。
读到描写听瀑的诗句仿佛寒意从冰面生出,咏叹早梅的篇章里仿佛有暗香散发。
遥想他这些佳句吟成的夜晚,文曲星的光芒定然照亮了楚地的天空。

注释

收起展开
  • 齐己上人齐己是晚唐著名诗僧,上人是古代对修行高深僧人的尊称。
  • 儒者禅指诗歌内容融合了儒家义理与禅家意趣的独特气质。
  • 周颂《诗经》三颂之一,是西周时期的祭祀乐歌,风格庄重古朴雅正。
  • 舜弦相传虞舜曾弹奏五弦琴创作《南风歌》,这里代指上古时代的雅正诗乐。
  • 文星即文曲星,是中国古代传说中主掌天下文运的星宿。

赏析

收起展开
这首诗通篇围绕评价齐己的诗作展开,层层递进,没有多余闲笔,把对诗友作品的推崇表达得十分真挚动人。

开篇直接点出齐己诗作融儒释意趣为一体的独特格调,直接将其诗品抬到近乎仙品的高度,随后连用《周颂》、舜弦两个上古雅文学的典故,盛赞其诗风的古雅清和,不落晚唐浮靡的诗风窠臼。颈联以通感手法把读诗的具象感受写得鲜活可触,读听瀑句而生寒意,读早梅篇而闻暗香,极言齐己诗句的感染力之强。末联以浪漫想象收束全诗,说齐己吟成这些佳作的夜晚,文星都为之照耀楚地,把对友人的推崇之情推到顶点,全诗语言清峻质朴,是晚唐僧人群体往来题咏的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐末五代交替时期,是诗僧尚颜阅读同时代著名诗僧齐己的诗文集后所作的题咏诗。

齐己长期在楚地游历居住,诗名极盛,与尚颜交好,二人同为晚唐代表性的诗僧,多有诗文往来唱和,这首诗便是尚颜对齐己诗作风格的精准概括与高度推崇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: