述怀二首·其二

五城初罢构,海上忆闲行。
触雪麻衣静,登山竹锡轻。
天寒岳寺出,日晚岛泉清。
坐与幽期遇,何湖心渺冥。

译文

收起展开
在长安五城刚刚结束营建相关事务,我不禁回忆起往日在海边悠然闲行的时光。
身披粗麻僧衣踏过落雪,周遭万籁俱寂,拄着竹制锡杖登山,步履分外轻盈。
天寒时分从山中佛寺缓步走出,日暮时分岛上的泉水格外澄澈清冷。
闲坐之际恰好契合了幽隐栖居的期许,望向浩茫湖面心神悠远,恍入渺冥忘我的禅境。

注释

收起展开
  • 五城唐代长安分为东、西、南、北、中五城,此处代指长安都城。
  • 罢构停止营建事务,此处指诗人结束在长安的相关供职差事。
  • 竹锡禅僧云游随身所持的锡杖,以竹为柄,是行脚僧的标志性器物。
  • 幽期隐逸幽栖的夙愿、与山林自然相契合的隐秘期许。
  • 渺冥悠远浩茫、物我两忘的恍惚禅意状态。

赏析

收起展开
这首诗通体清寂空灵,完全以禅者的视角描摹行旅所见所感,没有半分世俗烟火气,是晚唐僧诗的代表性佳作。

全诗以行迹为线索,从忆旧到当下踏雪登山、游寺观泉的经历层层铺展,雪、麻衣、竹锡、寒寺、清泉等冷色调意象共同构建出远离尘嚣的澄澈禅境,末尾收束于心神与浩茫湖山相融的渺冥之境,将禅者放下尘务、物我两忘的高怀展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代晚期著名诗僧尚颜的作品,尚颜俗姓薛,字茂圣,唐末曾以诗文供奉内廷,长期往来于长安、江南各地,交游多为禅门高士与隐逸文人。

晚唐时局动荡,尚颜结束在长安的供职事务之后,辗转游历江海山川,这首诗正是他漫游途中追述平生行迹、抒发禅隐怀抱的作品,尽显乱世中禅者独有的清寂淡远心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: