推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
善卷坛
善卷坛
虚中
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
耕荒凿原时,高趣在希夷。
大舜欲逊国,先生空敛眉。
五溪清不足,千古美无亏。
纵遣亡淳者,何人投所思。
译文
收起
展开
上古先民耕凿荒野、开辟平原的时代,善卷的高远志趣本就契合虚寂玄妙的大道。
大舜想要将天下禅让给他,他却无意于权位,只是淡然敛眉不肯接受。
五溪的清逸山水尚且不足以匹配他的风骨,他的美名流传千古从来没有半分亏缺。
纵然如今淳朴的古风已然沦丧,又有谁能把这份追慕之心交付给同道之人呢?
纠错
注释
收起
展开
希夷
道家术语,指虚寂玄妙、无形无迹的大道,出自《道德经》“视之不见名曰夷,听之不闻名曰希”。
逊国
把国家的统治权禅让给他人,这里指舜帝想要将天下让给善卷。
敛眉
皱起眉头,这里形容善卷推辞禅让、不愿接受权位的淡然神态。
五溪
古代指湘西一带的五条溪流,即雄溪、樠溪、酉溪、潕溪、辰溪,是传说中善卷当年隐居的地域。
纵遣
纵使、纵然令得。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首典型的咏史怀古诗,诗人没有堆砌冗余的古迹意象,开篇就直接切入善卷最核心的精神特质:不慕权位、契合大道的超然高趣,立意高远不落俗套。
颔联选取舜帝逊国的经典典故,仅以“空敛眉”三字就将善卷视天下权位为无物的隐士风骨刻画得跃然纸上,没有多余修饰,却极见白描功力。
颈联以五溪山水的清逸尚且不足以衬托善卷人格的完满,将个人的美名提升到跨越千古的永恒维度,跳出了一般咏史诗局限于叹惋兴衰的俗套。
尾联转向当下世风的感慨,在追慕高士的同时,发出淳风已逝、知音难觅的喟叹,让全诗的怀古之意落到了对现实的深沉反思之上,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
虚中是唐代晚期的著名诗僧,长期居于湘西武陵山一带修行,善卷坛是上古隐士善卷的祭祀遗迹,相传善卷为躲避舜帝的禅让隐居于常德德山一带,当地后世立坛纪念这位高士。
这首诗是诗人游历善卷坛古迹时所作,借凭吊上古先贤善卷的事迹,抒发对隐逸高风的追慕,同时暗含对晚唐世风浇漓、淳古之道不存的深沉感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05