句

喜鱼在深处,幽鸟立多时。
菖蒲花不艳,鸜鹆性多灵。
盘中是祥瑞,天下恰炎蒸。
待暖还须去,门前有路岐。
春雨无高下,花枝有短长。
老负峨眉月,闲看云水心。

译文

收起展开
游鱼喜好潜藏在深水之处,幽栖的山鸟静静伫立已经许久。
菖蒲的花并不艳丽夺目,八哥这种鸟儿天性十分通灵。
案头盘中所供之物本是祥瑞之兆,可天下此时正处在酷暑蒸腾的时节。
等到天气转暖之后终究还是要动身离去,门前的道路分岔四通八达。
春雨普降不分高下厚薄,枝头上的花朵自然有短有长。
年岁已长辜负了峨眉的明月清辉,闲静之中观照云水自在的本心。

注释

收起展开
  • 鸜鹆鸟名,即八哥,古人认为这种鸟聪慧通灵,能模仿人言。
  • 炎蒸指酷暑熏蒸的盛夏时节。
  • 路岐即歧路,分岔的道路,此处也暗指人生不同的选择方向。
  • 菖蒲多年生水生草本植物,多生长在水边,是传统民俗中象征清吉的香草,花呈淡黄色,形态素朴。
  • 云水心指如行云流水一般自在无拘、不染尘俗的心境,是禅家常用的意象。

赏析

收起展开
这组五言联句整体风格清寂淡远,完全契合诗僧的审美意趣,没有华丽的辞藻堆砌,全是从日常静观中得来的鲜活体悟。

诗人以平等的视角观照世间万物:游鱼潜渊、幽鸟伫立,见出生命各有安适的去处;菖蒲不艳、鸜鹆多灵,暗合禅家“各有禀赋、无需强求齐一”的哲思。后续几句从自然景致延伸到人生感怀,春雨无偏、花枝自异,更是将禅理融入寻常景物,最后收束到闲看云水的自在心境,余味悠长,全无世俗的焦灼浮躁之气。

创作背景

收起展开
虚中是晚唐著名诗僧,俗姓刘,袁州宜春人,长期隐居于湘西山中,潜心修道,以吟咏为乐。

该组诗句是虚中散佚的诗作中留存下来的经典联句,原作全篇已不可考,后人将其存世的零散佳句辑录为《句》,收录入《全唐诗》,多是诗人日常观物感怀、禅思体悟的随手所得。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: