庾楼

郡楼名甚远,几换见楼人。
庾亮魂应在,清风到白苹。
晴轩分楚汉,夜酒揖星辰。
何必匡山上,独言无世尘。

译文

收起展开
这座郡城的楼阁声名流传极远,数百年间往来登临的人已经换了无数茬。
东晋名士庾亮的魂魄想来应当还留在此处,清朗的风至今还吹拂着楼前的白苹草。
晴天里凭倚轩窗能望尽楚地天空的浩茫,夜晚举杯饮酒仿佛可以揖请漫天星辰相伴。
何必一定要遁入匡庐深山之中,才说那里没有俗世的尘扰呢?

注释

收起展开
  • 庾楼即庾公楼,旧址在今湖北武昌,原名南楼,东晋征西将军庾亮镇守武昌时曾与僚属秋夜登此赏月,后世遂称庾楼。
  • 庾亮东晋时期名臣,字元规,历仕三朝,曾出镇武昌,雅好山水,以名士风流著称于世。
  • 白苹水中浮生草本植物,夏秋开小白花,是江南水边常见的野生植物。
  • 晴轩晴朗天气下的楼前轩廊,此处代指登楼凭窗远眺的场景。
  • 匡山即匡庐,庐山的别称,相传古有匡氏兄弟结庐于此修仙得道,故名匡山,历来被视为避世隐居的胜地。

赏析

收起展开
这首怀古诗跳出了一般登临怀古诗文伤逝叹老的俗套,立意十分新颖通透。

首联先点出庾楼声名久远、人事更迭的沧桑感,为后文追怀名士风流做足铺垫;颔联由实入虚,想象庾亮的精魂仍留在此地,千载清风依旧吹拂楼前水草,暗合名士遗风长存的内核,没有半点吊古的悲凉之气。颈联笔势骤然宕开,写登楼所见的宏阔景象,凭窗可揽楚天星河,举杯可邀漫天星辰,气象极为疏朗,尽显庾楼的高旷格局,也暗合庾亮当年不拘俗礼、放浪形骸的名士气度。尾联翻出全新意旨,点明只要心怀洒落通透,不必刻意遁入深山避世,身处名胜之中同样可以超脱俗世尘网,尽显诗僧不执于外物的旷达襟怀。全诗语言清隽,意境疏朗,怀古而不沉湎于过往,说理而不流于空泛,是晚唐五代登临诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
虚中是唐末五代时期的著名诗僧,生卒年不详,长期居于湘西衡山一带,与齐己、贯休等诗僧交游密切,诗风清澹幽远,多登临遣兴之作。

这首诗是诗人游历武昌登临庾楼时所作,庾楼又名庾公楼,即东晋征西将军庾亮镇守武昌时与僚属秋夜登临赏月的南楼,后世成为历代文人追慕名士风流、抒怀遣兴的经典名胜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: