赠屏风岩栖蟾上人

岩房高且静,住此几寒暄。
鹿嗅安禅石,猿啼乞食村。
朝阳生树罅,古路透云根。
独我闲相觅,凄凉碧洞门。

译文

收起展开
山岩中的禅房高僻又清净,栖居在这里已经历经了几度寒暑。
野鹿轻嗅着上人打坐修禅的青石,山猿啼鸣着往来于化斋的村落。
朝阳从树木的缝隙间缓缓升起,古老的山径一直延伸到云气生出的山根深处。
唯独我趁着闲暇特意前来寻访,只看见碧洞山门冷落凄清。

注释

收起展开
  • 岩房依傍山岩建造的禅房,是隐修僧人的居所。
  • 安禅佛教术语,指僧人静坐入定,心神安定,进入无杂念的禅修境界。
  • 树罅树木枝干之间的缝隙。
  • 云根古人认为云气从山石深处生发,因此以云根代指深山石底的幽僻之处。
  • 碧洞掩映在青山翠色中的岩洞禅居,是隐修者的居所。

赏析

收起展开
这首五言律诗全程以侧面烘托的手法塑造隐僧形象,没有一句直接描写栖蟾上人的言行形貌,却处处都能体现出主人超然尘外的禅者风度。

颔联选取鹿嗅禅石、猿啼村路两个极具山野意趣的细节,将禅修之地远离尘嚣的空灵氛围渲染得淋漓尽致,自在游走的野生动物,恰好反衬出这片山居从来没有俗客惊扰的清净属性。颈联写朝阳穿树、古路通云,以开阔辽远的山野景致拓展了全诗的意境,暗合禅家通达无碍的修行境界。末联点出寻访不遇的情节,“凄凉”二字毫无寻常访友落空的怅惘感,反而凸显出隐修居所拒斥俗尘的清寂本色,全诗语言淡远,禅意深藏,是晚唐五代僧诗中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐末五代交替的乱世,当时诗僧虚中居于湘西,常年漫游名山寻访同修禅友。

栖蟾上人是当时有名的诗僧,长期隐居在屏风岩的深山中修行,极少与世俗人士往来,虚中久仰其清名,专程入山拜访,恰逢栖蟾外出云游,诗人目睹山居清寂景象,便写下这首诗留赠。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: