赠秀才

筠阳一带向来有诸多绝佳的风物景致，先生你尽可以自在遨游赏玩。
如今象征太平的祥瑞凤鸟不再现世，效仿张翰归隐的人多了，鲈鱼的身价反倒日渐增高。
居所的门正对着静谧的沙岸敞开，出游的小船牢牢系在岸边的老树根上。
谁能领会你这位隐者的悠然意趣，就着村酿浊酒畅饮，消解胸中郁思陶然自乐。

• 筠阳地名，今江西高安，因地处筠水之北而得名，唐代为筠州治所，境内多山水佳胜。
• 胜致优美的景致，也指雅致的意趣。
• 游遨纵情漫游，自在游赏。
• 沙觜也作沙嘴，指岸边泥沙淤积形成的伸入水中的尖状沙洲。
• 村沽也作村酤，指乡村民间售卖的自酿浊酒。
• 郁陶此处指微醺之后消解郁思、陶然忘机的酣畅状态。

这首赠诗没有寻常应酬的浮泛之语，句句贴合友人隐逸游赏的生活状态，清逸淡远，颇有禅家清味。

颔联巧妙化用两个典故，“凤鸟不见”暗合乱世无明君、祥瑞不至的时局，“鲈鱼价高”反用西晋张翰见秋风起思吴中莼鲈而归隐的典故，暗合当时士人纷纷避世归隐的社会风气，用典不着痕迹毫无堆砌感。颈联两句以“门开沙觜”“船系树根”两个极富生活化的细节，勾勒出水边隐者闲适安稳的日常画面，满纸清寂之气，悠然动人。尾联以反问收束，将友人不被世俗理解的隐逸高趣点出，全诗无刻意雕琢之辞，质朴清醇，情志高远。

虚中是唐末五代之际的著名诗僧，生卒年不详，长期居于湘西衡山，与齐己、贯休等诗僧交游唱和，诗风清苦寒素，多书写方外情志与隐逸意趣。

这首诗是诗人写给隐居在筠阳（今江西高安）的一位秀才友人的赠诗，唐末时局动荡，科举仕途阻塞，大量士人选择遁迹江湖游赏自适，这首诗正是对友人隐逸生活的写照与推崇。