短歌行

蟾光堪自笑,浮世懒思量。
身得几时活,眼开终日忙。
千门无寿药,一镜有愁霜。
早向尘埃外,光阴任短长。

译文

收起展开
月光照临之下我不由得自我解嘲,俗世的种种纷扰我早已懒得去思量。
人活在世上能有多少时日可享,睁眼便整日为了生计奔波忙碌。
普天之下千家万户都找不到长生不老的仙药,铜镜里早已照出了令人发愁的满头白霜。
不如早早超脱于世俗尘嚣之外,任凭光阴是短是长我都自在安享。

注释

收起展开
  • 蟾光指月光,古代神话传说月中有蟾蜍,因此后人常以蟾光代指月光。
  • 浮世指人间俗世,旧时认为世事虚浮不定、变幻无常,因此称人间为浮世。
  • 寿药指传说中可以让人长生不老的仙药。
  • 愁霜指因忧愁而长出的白发,白发颜色白如霜雪,因此被称为愁霜。
  • 尘埃指代世俗尘嚣,特指功名利禄等种种俗世纷扰。

赏析

收起展开
这首诗一改古题《短歌行》常见的嗟叹生命苦短的悲凉基调,以通透的禅意点破世俗的迷障,读来令人豁然开朗。

首联以蟾光起笔,自我解嘲,先点出对俗世无谓思虑的厌弃,奠定了全诗清旷洒落的基调。颔联以近乎直白的诘问点醒世人:人生在世的寿数本就有限,何苦终日为了无关紧要的俗事奔忙,语浅而意深,极具警醒意味。颈联进一步破除世人的两大妄念:一是求长生的虚妄,普天之下从来没有真正的延寿仙药;二是对年华老去的抗拒,铜镜里的白发本就是人生常态,不必为之过度愁闷。尾联收束全诗,给出了诗人自己的人生答案:跳出世俗的价值桎梏,不再被光阴长短的焦虑裹挟,获得真正的精神自由。全诗语言质朴平易,全无雕琢痕迹,禅理与诗情自然交融,没有半点说教的生硬感。

创作背景

收起展开
栖蟾是晚唐时期著名的诗僧,长期隐居在湖湘一带,与当时的隐逸文人多有唱和,诗作风格清逸出尘,往往饱含通透的禅意哲思。

这首《短歌行》是诗人晚年参透世情之后的抒怀之作,跳出了汉魏以来同题诗作多感慨生命短促、渴求建功立业或寻仙长生的传统框架,提出了超脱尘累、安享当下的独特生命态度。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: