牧童

牛得自由骑,春风细雨飞。
青山青草里,一笛一蓑衣。
日出唱歌去,月明抚掌归。
何人得似尔,无是亦无非。

译文

收起展开
牧童跨上牛背自由自在地骑行,春风伴着濛濛细雨漫天飘飞。
他穿行在长满青草的青山之间,手中持着一支竹笛,身上披着一件蓑衣。
太阳升起的时候他唱着歌出门活动,到月光明亮的夜晚就拍着手尽兴归来。
世上有谁能像你这样,完全超脱于世俗的是非纷扰之外呢?

注释

收起展开
  • 抚掌拍手,这里用来形容牧童悠然自得、毫无挂碍的松弛情态。
  • 尔你,诗中特指所吟咏的牧童。
  • 无是亦无非既没有世俗层面的对错评判,也没有人际之间的是非争端,形容完全超脱世俗纷扰的状态。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用白描手法,没有刻意雕琢的华丽辞藻,将牧童悠然自在的日常状态刻画得鲜活生动,质朴自然却意趣十足。

诗中多处运用重复意象强化氛围感,“青山青草”的连用铺展出清新生机的乡野环境,“一笛一蓑衣”以极简的两个意象,勾勒出牧童无牵无挂的潇洒形象,对仗工整,画面感极强。

全诗由景及人,由事及情,最后两句以反问收束,直接点明主旨,将诗人对世俗纷争的厌弃、对逍遥自在的理想隐逸生活的向往之情和盘托出,余味悠长,是唐代咏牧童诗作中的经典作品。

创作背景

收起展开
栖蟾是晚唐时期著名的诗僧,长期隐居在江南一带的山林寺院,与同时期的多位隐士、诗僧多有唱和,诗作多以田园隐逸、山水闲趣为主题。

晚唐时期社会动荡,官场党争激烈,世俗中人大多被功名利禄、人际争端裹挟,诗人目睹乡野牧童不受世俗规则束缚的自在生活,心生强烈向往,于是创作了这首《牧童》。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: