南中怀友生

我久久伫立在荔枝江边，遥望北方止不住反复思念友人。
远隔山海连一封书信都难以寄达，还记得前年我们曾一同在汉阳相聚。
岭南瘴气笼罩的村落里人们起身很早，汉代遗留的铜柱被往来大象摩挲得光亮顺滑。
久居此地终究没能做成什么有意义的事，我就要渡过澄碧的湘江去寻访你了。

• 南中古地区名，泛指今岭南两广及越南北部一带，唐代时属于偏远荒蛮的南部边地。
• 友生即友人、朋友，是古代对平辈相熟友人的亲切称谓。
• 书札书信，“札”古时指可供书写的小木片，是早期信件的常用载体，后世代指所有书信。
• 铜柱指东汉伏波将军马援南征时在岭南边界所立的铜柱，是古代岭南地区极具标志性的历史遗迹。
• 碧湘指湘江，因江水澄澈泛出碧色而得名，是湖湘地区的核心水系。

这首怀人诗最鲜明的特色是将南中独有的地域风物与怀人情感深度融合，毫无同类诗作常见的空泛抒情弊病。开篇直接点出诗人临江而立、北向怀人的姿态，直白袒露浓烈的思念之情，语言质朴毫无矫饰。

中间两联专写边地独有的特殊意象：山海阻隔音信断绝，瘴乡村落居民早起，野象摩挲汉代古铜柱，极具辨识度的画面层层铺展，既凸显出诗人羁留南中的孤寂处境，也反衬出他与友人相隔距离之远、分别时间之久。末尾两句笔锋陡然一转，不再沉湎于思念的怅惘，直接道出要动身北上、渡江寻访友人的决意，将全诗的情感从沉郁的思念转向明快的行动，余味悠长动人。

栖蟾是唐代晚期著名诗僧，生卒年已不可详考，常年云游四方，足迹遍及岭南、湖湘多地，与当时的文人隐士多有交游往来。

这首诗是诗人旅居南中（即今岭南两广一带）期间所作，彼时他与昔日好友久别断联，羁留边地的孤寂之中，对友人的思念愈发浓烈，最终决意北上寻访，便写下这首寄怀友人的诗作。