落叶

雨过闲田地,重重落叶红。
翻思向春日,肯信有秋风。
几处随流水,河边乱暮空。
秪应松自立,而不与君同。

译文

收起展开
骤雨初歇过后,空旷闲置的田地上,层层叠叠的落叶被浸染得艳红。
回想过去春光明媚的时日,谁又能料到竟会有萧瑟秋风的到来。
零落的落叶有几处随着流水漂向远方,还有的在暮色笼罩的河边纷乱飘飞。
唯有苍松始终傲然挺立,绝不会和这些随风飘零的落叶同道相同。

注释

收起展开
  • 闲田地闲置空旷的郊野田地。
  • 翻思回溯思绪,回想过往。
  • 肯信哪里肯信,谁能预料到。
  • 暮空暮色笼罩的空阔天际。
  • 只应唯有,只应当。

赏析

收起展开
这是一首典型的托物言志咏物诗,全诗处处紧扣落叶的形态情态,却又不局限于描摹物象本身,将对世事的感慨与高洁品格的追求完全融入景物描写之中,毫无生硬说教的痕迹。

前两联先铺写雨后落叶满田的实景,再从落叶的视角回溯春日的繁茂盛景,暗喻世事无常、盛景难留的自然规律,以拟人化的写法赋予落叶鲜活的情绪,读来格外共情。

颈联续写落叶飘零的两种去向,随流水远去、在暮空乱舞,写出了绝大多数世俗事物身不由己、随境流转的普遍状态,为尾联的立意转折做足了铺垫。

尾联以苍松和落叶形成鲜明对比,陡然拔高全诗格局,点明了坚守本心、独立不迁的高洁追求,语浅情深,余味悠长,是晚唐咏物诗中不可多得的佳作。

创作背景

收起展开
修睦是晚唐著名诗僧,长期隐居庐山招隐寺,与齐己、贯休等同期诗僧多有诗文唱和,这首《落叶》是他的咏物抒怀类代表作品。

晚唐时局动荡混乱,不少遁世的僧人和文人都生出了坚守本心、不肯随波逐流的念头,这首诗正是创作于他隐居庐山的阶段,借秋日落叶的日常意象寄寓自己的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: