落星寺

是嶽皆游遍,南来吴楚间。
偶登湖里寺,疑到海中山。
独树蒨萝湿,遥汀白鸟闲。
终须谢浮世,高卧听潺潺。

译文

收起展开
天下所有的名山我都已经游历遍了,向南行来漂泊在吴楚的山水之间。
偶然登上这湖中的古寺,恍惚间仿佛来到了传说里的海上仙山。
孤树上的茜草女萝沾着湿润的水汽,远处水边的平洲上白鸟悠然闲立。
我终究要辞别这纷扰的尘世,高卧在此静听潺潺的流水声。

注释

收起展开
  • 是嶽即所有的名山,嶽是“岳”的异体字,这里泛指天下名山。
  • 吴楚间古代吴国、楚国的交界区域,即今江西、安徽一带的长江中游沿岸。
  • 蒨萝蒨指茜草,萝指女萝,两种常见的攀缘类野生植物,多垂挂在古木枝干之上。
  • 遥汀远处水边的平缓沙洲。
  • 浮世佛教语境中用来指代纷扰虚妄的世俗尘世。

赏析

收起展开
这首五言律诗是晚唐诗僧山水作品的代表性篇目,整体风格清寂淡远,全无尘俗的烟火气。

前两联从诗人的行迹落笔,先以“遍游天下名山”的经历做铺垫,反衬出登临落星寺时的意外惊喜,直接把湖中小寺比作缥缈的海上仙山,想象不落俗套。颈联两句写景极见功力,垂萝沾湿、白鸟闲立,一静一动之间,把湖寺周边空寂清幽的氛围完全烘托出来,画面感极强。尾联直接抒怀,直白道出想要辞别俗世、归隐此地的出世心愿,和全诗清逸绝尘的意境完全融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
落星寺坐落于江西九江鄱阳湖中的落星墩上,是庐山周边久负盛名的千年古刹,历来为文人游赏题咏的胜地。

本诗作者修睦是晚唐著名诗僧,长期在江西一带云游,遍访名山古寺,他登临落星寺时,被湖寺清幽绝尘的景致触动,写下了这首五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: