修睦 · 唐代

细韵飕飕入骨凉,影兼巢鹤过高墙。
盘根一种依平地,自是梧桐不久长。

译文

收起
细微的松风透着飕飕凉气沁入肌骨,松影伴着归巢的仙鹤掠过高高墙垣。
它盘扎根须稳稳依傍在平地之上,自然是凡俗梧桐远不及它久长坚劲。

注释

收起
  • 细韵松风吹过松枝发出的清细声响,代指松树清雅脱俗的风骨。
  • 飕飕形容松风清凉幽寒的样子。
  • 盘根盘曲错节的树根,此处代指扎根生长的松树。
  • 自是本就,自然是。

赏析

展开
这是一首立意高远的托物言志绝句,短短二十八字融风神描写与哲理寄托于一体,含蓄隽永。

前两句从听觉、视觉双维度勾勒松树的脱俗气质:“细韵飕飕”写松风沁凉,点出松树清寒出尘的风骨;“影兼巢鹤”以仙鹤衬松,进一步烘托松树高洁不凡的品格,开篇就将松树与凡俗草木区分开来。

后两句运用对比手法,将扎根平地、质朴无华的松树,与世人常称道、看似显赫的梧桐对比,点明松树扎根平野却能长久屹立,浮华的梧桐却难以久长。暗喻了守正不移的君子,远胜一时攀附显贵的世俗之人,言浅意深,寄慨深远。

创作背景

展开
修睦是唐末著名诗僧,曾居洪州观音院,与诗人齐己、虚中等文人多有唱和往来,擅长创作咏物寄怀的作品。

这首《松》是修睦托物言志的代表作,诗人借吟咏松树的品格,抒发对君子风骨的推崇,暗讽世俗虚浮的势力。

名句摘录

收起

细韵飕飕入骨凉,影兼巢鹤过高墙。

盘根一种依平地,自是梧桐不久长。