推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
庐山
庐山
修睦
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
底事匡庐住忘回,其如幽致胜天台。
僧闲吟倚六朝树,客思晚行三径苔。
译文
收起
展开
究竟是什么缘故让人在匡庐住下便忘了归去,只因这里的清幽意趣远远胜过了天台山。
闲逸的僧人倚着历经六朝岁月的古树吟诗,晚行的游子心绪漫过了生满青苔的山野小路。
纠错
注释
收起
展开
匡庐
庐山的别称,相传商周之际有匡氏七兄弟在此结庐隐居,故而得名。
幽致
清幽雅致的景致与意趣。
天台
即天台山,地处今浙江东部,是唐代公认的山水名胜,也是佛教天台宗的祖庭所在地。
六朝树
树龄久远、历经六朝(三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈)岁月的古树,此处极言庐山古木的苍劲古雅。
三径苔
隐者居所旁小路上生长的青苔,此处代指庐山山野间少有人迹的清幽小径。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以诗僧独有的清寂审美视角描摹庐山风貌,全无世俗游赏诗的浮华俗套。
开篇以反问起笔,直接点出庐山的魅力足以让人流连忘返,甚至胜过了天下闻名的天台山,侧面烘托出庐山幽趣的独一无二。后两句用工稳的对仗收束全诗,闲僧倚树吟诗、游子踏苔晚行两个画面两两映照,把禅门的闲寂意趣与旅人的幽思自然融合,清而不寒,淡而有味,尽显晚唐禅诗特有的空灵淡远韵致。
纠错
创作背景
收起
展开
本诗作者修睦是晚唐著名诗僧,曾居庐山招隐寺,与齐己、贯休等当时的著名诗僧多有酬唱往来。
该诗原载于宋代王象之所撰的地理总志《舆地纪胜》卷三十《江州》,是现存为数不多的专咏庐山禅意清幽风貌的晚唐佚诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06