落花

修睦 · 唐代

一片又一片,等闲苔面红。
不能延数日,开亦是春风。
公子歌声歇,诗人眼界空。
遥思故山下,经雨两三丛。

译文

收起
一片又一片落花纷纷飘下,悄然落在青苔面上,将苔面染出片片残红。
它无法将盛放的花期延长多日,当初绽放也不过是借助春风的力量。
贵公子赏春的歌声早已停歇,诗人观花的眼中只剩空寂。
我遥遥思念起故乡的山脚下,经了一场雨后,还留着两三丛落花。

注释

收起
  • 等闲这里指随意、悄然,形容落花静落在青苔上的状态。
  • 延续、延长,指延长盛放的花期。
  • 眼界空指繁花落尽之后,诗人眼中再无盛春佳景,生出空寂之感。

赏析

展开
这首咏物诗开篇直接切入落花主题,叠用“一片又一片”,质朴的语言直接勾勒出落花纷飞、接连飘落的场景,一下子就把读者带入了花谢花落的氛围之中。

诗歌中间承接落花花期短暂的特点,点明花开由春风、花谢难延期,暗含了对生命荣枯不由己的淡淡感慨,随后转笔写人事:公子赏春的歌声停歇,诗人眼中无复盛景,由物及人,自然引出思乡之情。

结尾两句将思乡之情与落花意象融为一体,遥想故山雨中的落花,不说自己思乡愁苦,只说念着故山的花丛,含不尽之意于言外,情景交融,余韵悠长,是咏物寄情诗中的佳作。

创作背景

展开
修睦是唐代末年的诗僧,俗姓赵,曾长期居住在庐山,与当时的诗僧齐己、文人多有唱和往来。

这首《落花》是修睦的代表作,诗人羁旅在外,借吟咏落花抒发了自己的羁旅愁思与对故乡的深切怀念。