右侍郎集贤院学士徐公挽词二首 二

我深深叹息这位文坛挚友，才华卓绝是天下公认的杰出人选。
我们曾一同在三阳宫献赋，又一同在集贤殿汇集诗文修撰典籍。
丧礼上陈设着他的遗物，仿佛他的衣饰还在眼前，可转瞬之间就再也见不到他的身影。
我已然为他写下哀痛的挽歌，又怎敢忘记我们平生相交的深厚情谊。

• 书林友指文坛、藏书修书领域的挚友，此处特指徐坚。
• 三阳宫唐代武周时期修建的行宫，位于河南嵩山附近，是当时君臣游宴赋诗的重要场所。
• 集贤殿即集贤院，唐代官方设立的藏书、修书机构，张说与徐坚都曾担任集贤院的核心主事官员。
• 具物丧礼上陈设的祭品与死者遗留的日常器物。
• 咄嗟叹息之间，用来形容时间极其短促。
• 薤露词古代传统挽歌的代称，古人认为薤上的露水极易消逝，用来比喻人命短促，后世便以薤露代指哀挽逝者的诗文。

这首挽词完全摒弃了应酬类哀辞的浮夸套话，以真挚的个人交谊作为抒情核心，是盛唐哀祭诗中的上乘之作。

前半部分追叙二人过往同游共事的经历，从文坛齐名到行宫献赋、殿内修书，将二人数十年的深厚交情浓缩在短短四句之中，叙事平实却分量极重，没有任何刻意的夸饰。后半部分从眼前的丧景落笔，物是人非的怆然之感扑面而来，最后以不忘平生旧眷收束，情感沉挚厚重，尽显盛唐名臣之间坦荡纯粹的君子之交。

这首诗作于唐玄宗开元十七年（公元729年）前后。

当时与张说同朝为官的徐坚病逝，徐坚官至右散骑常侍、集贤院学士，二人共事多年，一同主持集贤院的典籍修撰工作，是志同道合的文友。张说痛失相交数十年的挚友，接连写下两首挽词，本篇是第二首。