高士咏 许先生

大名贤所尚,宝位圣所珍。
皎皎许仲武,遗之若纤尘。
弃瓢箕山下,洗耳颍水滨。
物外两寂寞,独与玄冥均。

译文

收起展开
崇高的名望是贤人们所推崇的,尊贵的帝位是圣君们所珍视的。
品格高洁的许由许仲武,却把这些看得如同细微尘土一般毫无价值。
他在箕山之下丢弃了自己的酒瓢,在颍水岸边清洗被俗事话语玷污的耳朵。
他超脱于世俗外物之外,独自与玄远幽深的自然大道融为一体。

注释

收起展开
  • 许仲武即许由,字仲武,上古时期传说中的高士,以辞让君位、隐居不仕闻名。
  • 箕山山名,位于今河南登封东南,相传是许由隐居的地方。
  • 洗耳传说许由听到尧要召他做九州长的话,觉得这话玷污了自己的耳朵,就跑到颍水边清洗耳朵,后世用来形容不愿过问世俗事务的高洁志向。
  • 玄冥原指北方之神,此处指代玄远幽深的自然大道、宇宙本真的状态。

赏析

收起展开
这首诗以议论结合经典隐逸典故,塑造出许由超然物外的高士形象,开篇先以世人普遍尊崇的名位做铺垫,反衬出许由将万乘之尊视若尘泥的绝世高风。

全诗语言清逸简淡,没有堆砌华丽辞藻,完全契合道教高士诗的审美特质,将对隐逸品格的推崇表达得真挚自然,也暗含了作者本人追求精神超脱、与天地大道同化的道家理想。

创作背景

收起展开
吴筠是唐代著名道士,终身崇尚老庄隐逸思想,曾创作组诗《高士咏》共五十首,逐一歌咏上古至魏晋时期五十位高蹈避世的隐逸贤士。

这首诗所咏的许先生即上古高士许由,传说尧帝曾想将天下禅让给他,他深以为耻,逃至箕山隐居,留下了弃瓢、洗耳等流传千古的隐逸典故,吴筠借此诗抒发自己追慕高士、鄙弃功名利禄的情志。