龙虎山

道士身披鱼鬣衣,白日忽上青天飞。
龙虎山头好明月,玉殿珠楼空翠微。

译文

收起展开
道士身上披着以鱼鬣编织的仙风道袍,大白天忽然凌空飞升向着青天而去。
龙虎山头悬着一轮清朗的明月,传说中的华美玉殿珠楼如今只余下空寂的青翠山影。

注释

收起展开
  • 鱼鬣衣用鱼颈部位的硬鬣编织而成的特殊道袍,是古代传说中隐世仙人的标志性装束。
  • 玉殿珠楼原指神仙居所里以美玉、明珠装饰的殿宇楼阁,这里代指龙虎山上旧时的道教宫观建筑。
  • 翠微指山间青翠缥缈的雾气,也常用来代指清幽的青山。

赏析

收起展开
这首咏名山的道诗笔调灵动飘逸,前两句直接化用龙虎山流传的仙人白日飞升的典故,没有半点尘俗烟火气,将道教传说的浪漫奇幻感表现得淋漓尽致。

后两句由虚入实,从缥缈的仙话落回眼前的山景,朗朗明月之下,曾经被传为仙宫的建筑早已消逝,只剩满山翠色空自铺展,在清冷月色的烘托下生出淡远的沧桑空寂感,全诗虚实相生,仙意与幽思交融,篇幅短小却余味悠长。

创作背景

收起展开
吴筠是唐代著名高道,通习道学,工于诗文,曾与李白等文人交游唱和,在当时道门与文坛都颇具声望。

这首诗是他漫游江南道教圣地龙虎山时所作,龙虎山为道教正一派祖庭,相传张道陵曾在此炼丹得道,留下了诸多仙人飞升的传说,作为道门中人的吴筠登临此山,自然生出慕仙怀古的独特情思。