高士咏 樊先生

巢父志何远,潜精人莫知。
耻闻让王事,饮犊方见移。
不欲散大朴,焉能为尧师。
炼真自轻举,浮世何足遗。

译文

收起展开
巢父的志趣何等高远,深藏清操旁人无从知晓。
以听闻禅让王位的事为耻,牵着牛犊到上游饮水才迁居别处。
不愿破坏天然的本真质朴,又怎么会去做唐尧的老师。
修炼真性自然能够飞升远举,俗世的浮名又有什么值得留恋。

注释

收起展开
  • 潜精深藏自己的精神操守,不向外显露。
  • 让王事指上古时期唐尧要将天下禅让给隐士巢父、许由这类的传说事件。
  • 饮犊传说许由听到尧要让他做九州长的话,觉得污了自己的耳朵,跑到颍水边洗耳,巢父正好牵着牛犊来饮水,认为许由故意邀名,怕洗耳的水弄脏了牛犊的嘴,于是牵着牛到上游去饮水。
  • 大朴道家术语,指未经世俗浸染的天然本真的质朴本性。
  • 轻举道家指修道成功之后飞升成仙,也指超脱世俗远走高飞。
  • 浮世指喧嚣纷扰的世俗人间。

赏析

收起展开
这首诗以极简练的笔墨勾勒出上古隐士樊先生的高洁形象,通篇契合道家的价值取向。

全诗没有多余的修饰,每一句都紧扣高士不慕王权、保全本真的核心特质,将道家全真养性的思想融入对古贤的咏叹之中,既体现了诗人自身的隐逸追求,也让千年前高士的清高气节跃然纸上,语言质朴古淡,意蕴清逸。

创作背景

收起展开
这首诗出自唐代道士吴筠的《宗玄先生文集》,是其《高士咏》系列组诗中的一篇。

吴筠生活于盛唐开元、天宝年间,曾待诏翰林,素来崇尚道家清净无为的思想,追慕历代不慕荣利、遁迹山林的隐逸高士,因此创作了五十余首咏叹上古至六朝高士的诗作,寄托自己对全真养性、超脱世俗的人生境界的向往。