高士咏 柏成子高

大禹受禅让,子高辞诸侯。
退躬适外野,放浪夫何求。
万乘造中亩,一言良见酬。
俋俋耕不顾,斯情邈难俦。

译文

收起展开
大禹接受禅让登上帝位,柏成子高却主动辞去了诸侯的爵位。
抽身退隐到荒远的郊野,自在纵逸没有世俗的功利追求。
大禹亲率万乘之尊造访田间,他只用一句话便做出恰当回应。
他只顾勤勉耕作全然不回头,这份高逸的情志实在无人能比肩。

注释

收起展开
  • 受禅让指上古时期帝王将帝位传给贤德之人的非世袭传承制度,这里指大禹承接舜的帝位。
  • 退躬抽身隐退,回归不受世俗羁绊的本真状态。
  • 万乘古代天子拥有万辆兵车,这里代指大禹的帝王之尊。
  • 中亩田野之中,代指农夫耕作的田间地头。
  • 俋俋勤勉专注耕作的样子。
  • 邈难俦情志高远,几乎没有人能够与之相比、比肩。

赏析

收起展开
这首咏史诗以极简的史家笔法提炼柏成子高的核心事迹,没有多余的铺陈修饰,寥寥二十字便勾勒出一位不慕权位、坚守本心的隐逸高士的伟岸形象。

作为道家诗人的代表作品,全诗将帝王的万乘之尊与高士的田间耕作做鲜明对照,完全摒弃了世俗功利的价值判断,凸显出精神自由远高于世俗权位的核心主旨,语言质朴古淡,风骨清逸,与所咏高士的气质高度契合。

创作背景

收起展开
吴筠是盛唐时期著名的道士、诗人,素来崇尚道家隐世高蹈的价值取向,他创作了组诗《高士咏》共五十首,逐一吟咏上古至魏晋时期的隐逸高士事迹。

这首诗所咏的柏成子高,是传说中唐尧时期的诸侯,大禹继位后他认为大禹将德行让位给刑赏,背离了上古治世的初心,不愿臣服,便辞掉诸侯之位归隐耕田,事迹最早见于《庄子》等上古道家典籍,吴筠借此诗抒发自己对不慕权位的高士风骨的仰慕。