高士咏·洞灵真人

亢仓致虚极,潜迹依远岫。
智去愚独留,日亏岁方就。
乡人谋尸祝,不欲闻俎豆。
尚贤非至理,尧舜固为陋。

译文

收起展开
亢仓子穷究大道抵达虚静的极致,隐藏行迹栖身在悠远的深山之中。
摒除世俗的智巧只留存质朴愚钝,每日减损私欲多年才修成大道。
乡里的人谋划推举他主持祭祀事务,他连俎豆相关的仕宦消息都不愿听闻。
推崇贤能本就不是天下的终极至理,尧舜的治世之道本来就尚有浅陋之处。

注释

收起展开
  • 洞灵真人即亢仓子,也作庚桑楚,相传为老子弟子,唐代天宝年间被朝廷诏封为洞灵真人,其传世著作被尊为《洞灵真经》。
  • 远岫悠远的深山,岫指山峰、山穴。
  • 尸祝古代祭祀仪式中主持祝告的人,这里代指推举亢仓子出任地方尊位、主持公共事务。
  • 俎豆古代祭祀所用的礼器,这里代指祭祀、仕宦相关的事务。

赏析

收起展开
全诗以纯粹的道家思想为内核,精准提炼出洞灵真人亢仓子的隐者品格,契合吴筠本人的道学立场。开篇两句直接点出主人公的修行与行藏,穷究虚极大道,遁迹远山,完全脱离世俗尘网。

中间两句暗合老子“为道日损,损之又损,以至于无为”的修行理念,写他主动摒弃世俗智巧,守朴归愚,日复一日减损私欲,经年累月才与大道完全相合,把道家的修行路径具象化。

后四句借亢仓子拒绝乡人推举的典故,直接点明道家“不尚贤”的核心主张,甚至跳出儒家的价值框架,指出推崇贤能本身就不是天下的终极真理,连历来被儒家尊为圣君的尧舜,他们所行的尚贤治世之道本来就有浅陋疏漏的地方,尽显道家绝圣弃智、返本归真的思想锋芒。全诗语言质朴古淡,没有多余修饰,和所歌咏的高士品格高度契合。

创作背景

收起展开
吴筠是唐代著名的茅山派道士,终身崇尚老庄道家思想与隐逸高风,他创作了五言组诗《高士咏》共五十首,逐一歌咏从上古到魏晋时期的历代高道隐士,这首是其中专咏洞灵真人亢仓子的作品。

据《庄子·庚桑楚》记载,亢仓子(庚桑楚)是老子的得意弟子,得老子之道后隐居在畏垒之山,当地乡人感其教化想要推举他为主,他却不愿居位受名,这首诗正是依据这一道家经典典故铺陈而成。