李工部挽歌三首 三

往日里你素来喜好宴请宾客，整日家中都回荡着丝弦歌咏的声响。
如今你却永远魂归九泉之下，留给在世之人满心伤痛无可奈何。
墓园的庭院里吊唁的人早已散尽，只有祭祀的地方偶有飞鸟掠过停留。
墓前的石碑上渐渐长满了苔藓，往日的荣名又哪里还能长久留存？

• 李工部姓李的工部官员，生平事迹已散佚，是张说的友人。
• 常时往日，平素之时。
• 永日整日，从早到晚。
• 泉下黄泉之下，指人死后的归处，是对死亡的委婉说法。
• 荣名荣华的名声，世俗的功名美誉。

这首挽诗采用今昔对照的手法，开篇先追忆友人生前的风雅生活，好客善饮、弦歌不绝的热闹场景，与后文墓园的凄清冷落形成强烈反差，悲恸之情自然流露，毫无刻意雕琢的痕迹。

全诗语言质朴沉挚，没有堆砌悼亡诗常用的冷僻典故，而是以实景入诗：人散之后飞鸟过、石碑长满苔藓的细节，将物是人非的苍凉感写得入木三分，最后以“荣名岂复多”的喟叹收束，既饱含对友人逝去的惋惜，也暗含对人世功名短暂的深沉感慨，余味悠长。

这首诗是张说所作的一组悼亡挽诗的第三首，创作于唐玄宗开元年间，是李工部去世之后，诗人前往其墓园凭吊时所作。

李工部的具体姓名生平已散佚，是与张说交好的友人，生前曾任工部要职，雅好文艺，交游广泛，他的离世让时任朝廷重臣的张说十分悲痛，接连写下三首挽歌寄托哀思。