高士咏 通玄真人

通玄贵阴德,利物非市朝。
悠然大江上,散发挥轻桡。
已陈缁帷说,复表沧浪谣。
灭迹竟何往,遗文独昭昭。

译文

收起展开
通玄真人素来看重不为人知的阴德,济世利民却不在市井朝堂博取声名。
他悠然行于浩荡的大江之上,披散着头发划动轻便的船桨。
他早已留下缁帷林中阐发的精妙道家义理,又借沧浪歌谣彰显归隐江湖的志趣。
他隐去行迹之后究竟去往了何方,只有遗留的文辞至今光明显耀流传不绝。

注释

收起展开
  • 通玄真人道教尊奉的先秦道家先贤庚桑楚的封号,相传为老子的得意弟子,隐居不仕,道行高深。
  • 阴德指暗中施行、不求他人知晓回报的善行。
  • 市朝市井与朝堂的合称,代指争名逐利的世俗场域。
  • 轻桡桡指船桨,轻桡即轻便的小桨,此处代指轻巧的小舟。
  • 缁帷说相传古代道家曾在名为缁帷之林的地方讲学论道,此处代指通玄真人留下的道家学说。
  • 沧浪谣上古隐士流传的《沧浪歌》,多用来表达归隐江湖、不事王侯的志趣。
  • 昭昭光明显著的样子,此处指先贤的文章与声名跨越时空,流传后世。

赏析

收起展开
这首咏史诗作笔力简劲,气韵清逸,完全贴合吴筠作为道门诗人的创作特质,没有堆砌繁缛辞藻,仅用寥寥二十字就勾勒出通玄真人逍遥出世的高逸风神。

全诗从品行、行迹、著述三个维度层层推进,末尾以“遗文独昭昭”收束,点明高士的肉身行迹纵然隐没于江湖,其承载的高洁精神与思想却能跨越千百年的时光始终闪耀,既表达了对先贤的由衷推崇,也暗含了诗人自身对不朽精神价值的追求。

创作背景

收起展开
本诗出自唐代著名道士诗人吴筠的《高士咏》组诗,该组诗共五十首,专门吟咏从上古到魏晋时期五十位高蹈避世、品行高洁的隐逸名士。

诗中所咏的通玄真人,是道教对先秦道家先贤庚桑楚的封号,相传他是老子的弟子,隐居畏垒山以道化民,从不求世俗声名。吴筠身处盛唐由盛转衰的阶段,厌弃官场倾轧,毕生推崇道家隐逸高风,因此借咏叹古贤抒发自身的出世志向。